“江阴之王”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《米元章临颜真卿放生池帖赞》

译文：
这篇诗章称颂了颜真卿的《放生池帖》。颜真卿的字体端庄正直，像颜子般的高大。他的书法雄伟自然，像大米一样的饱满。他的品性兼具贪婪和广博的爱心，因此能够表现出独特的风采。他略微示迹，便能捕捉到神韵，所以不会失去其真实的风度。这是称颂唐代放生碑。作者书写之后，有能力临摹。江阴王赐予我保存，五御调度，每日催促。在虖后诞生的人，谁能与之相比。

诗意和赏析：
这首诗是岳珂写的，他以颜真卿的《放生池帖》为对象进行赞美。颜真卿是唐代著名的书法家，他的字体庄重端正，符合颜子的高大形象。他的书法雄伟自然，充满了丰富的力量，如同大米一样的饱满。颜真卿的品性既有贪婪之处，又具有广博的爱心，这种矛盾的特质使他能够展现出独特的气质和风采。颜真卿的书法虽然略显痕迹，却能够捕捉到神韵，不失真实的风度。这首诗称颂了唐代的放生碑，表达了对颜真卿的赞美和对其书法技艺的敬佩。诗中提到，作者有能力临摹颜真卿的作品，并得到江阴王的赏识和保留，每天都有人催促作者继续书写。最后，作者提到在虖后出生的人，没有人能与颜真卿相比。

这首诗旨在赞美颜真卿的书法艺术，描绘了他的字体风格和个人品质。颜真卿的书法以端庄、雄伟为特点，展现出他才华横溢的一面。诗人通过对颜真卿作品的赏析，表达了对其技艺的敬佩和钦佩之情。同时，诗人也强调了颜真卿的独特之处，他的书法能够捕捉到字体的神韵，展现出真实而不失风采的特质。最后，诗人以虖后出生的人为对比，强调了颜真卿在书法艺术上的独一无二，无人能够与之媲美。

总的来说，这首诗通过对颜真卿书法的赞美，展现了他的艺术风采和个人品质，同时也表达了诗人对颜真卿才华的敬佩之情。这首诗以简洁的语言描绘了颜真卿的独特之处，并通过对比来突出他在书法艺术中的卓越地位。

mǐ yuán zhāng lín yán zhēn qīng fàng shēng chí tiē zàn
米元章临颜真卿放生池帖赞

kǎi zhèng ér duān fāng, wéi yán zhī zhǎng.
楷正而端方，维颜之长。
xuān áng ér zì shàn, wéi mǐ zhī tǐ.
轩昂而自善，维米之体。
duō shì ér bó ài, gù néng yǒu qí tài.
多嗜而博爱，故能有其态。
lüè jī ér qǔ shén, gù bù méi qí zhēn.
略迹而取神，故不没其真。
shì yuē táng fàng shēng zhī bēi.
是曰唐放生之碑。
zuò zhě shū zhī,
作者书之，
néng zhě mó zhī.
能者摹之。
jiāng yīn zhī wáng,
江阴之王，
bì wǒ chǔ zhī.
畀我储之。
wǔ yù jì diào,
五御既调，
yòu rì qū zhī.
又日驱之。
yú hū hòu shēng,
於虖后生，
shuí néng rú zhī.
谁能如之。