“江湖岁晚莫论才”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉谢赵季茂遣馈鲎酱》是宋代岳珂创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个神秘而奇幻的场景，充满了幻想和意象，融合了诗人的想象力和艺术表达。

译文：
逃离神灵绣佛的长斋，
谁派遣出海中的鲎酱。
鲛室中的玄云按在犀中，
蜃楼被红雾染上了珠胎。
握住螯，合拢双手，
壳内的生命尚未应期才展开。
尊俎与冲突折战，无敌，
江湖岁月晚了，请勿评论才华。

诗意和赏析：
这首诗词以奇幻的场景和丰富的意象构建了一个神秘的世界。诗人以诗意模糊的方式，描绘了离开神灵绣佛的长斋，来自海洋的鲎酱。这种神奇的场景展示了诗人丰富的想象力和创造力。

诗中提到的鲛室、玄云、蜃楼等形象，都是极具想象力的意象，给人一种超凡脱俗的感觉。蜃楼染上红雾，珠胎变得神秘而美丽，增强了整首诗的幻想色彩。

诗词的后半部分，描绘了抓住鲎的螯，双手合拢的姿态，表达了一种期待和准备的状态。壳内的生命尚未展开，暗示着未来的可能性和潜力。

最后两句诗表达了诗人的态度，尊俎与冲突折战，彰显了坚定和无敌的精神。诗人呼吁不要评论才华，暗示着江湖岁月已晚，不再需要言谈才能。

整首诗以其奇幻的意象和丰富的想象力，展示了岳珂的诗人才华和独特的艺术表达方式。读者可以通过沉浸在诗中的幻想世界中，感受到诗人的情感和创作意图，体味其中的美感和哲理。

fèng xiè zhào jì mào qiǎn kuì hòu jiàng
奉谢赵季茂遣馈鲎酱

táo shén xiù fú zhèng cháng zhāi, shuí qiǎn gāng yīng hǎi shàng lái.
逃神绣佛正长斋，谁遣缸罂海上来。
jiāo shì xuán yún àn xī zhōng, shèn lóu hóng wù rǎn zhū tāi.
鲛室玄云按犀中，蜃楼红雾染珠胎。
bǎ áo biàn hé xián shuāng shǒu, jù ké wèi yīng qī cái gāi.
把螯便合閒双手，据壳未应期才垓。
zūn zǔ zhé chōng dìng wú dí, jiāng hú suì wǎn mò lùn cái.
尊俎折冲定无敌，江湖岁晚莫论才。