“故将饮兴发风骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“故将饮兴发风骚”全诗
喜见监州有螃蟹,未须学士议车螯。
案鲑三九漫青韭,斗酒十千无白醪。
应为近来诗思少,故将饮兴发风骚。
更新时间:2024年分类:
作者简介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
《谢赵季茂海错二律》岳珂 翻译、赏析和诗意
《谢赵季茂海错二律》是宋代岳珂所作的一首诗词。这首诗词以描绘早晨的景色为开头,诗人观赏着朝阳照射在蓬蒿上,形成了一幅美丽的画面。在这种宁静的环境中,诗人的心境逐渐升华,他意犹未尽地吟唱着自己的作品,感受着创作的乐趣。
接下来,诗人提到了监州的螃蟹,这是一种美味的海鲜。他欣喜地发现监州有新鲜的螃蟹可供品尝,不需要像士人那样费尽心思去讨论螃蟹的品质。这里有一种轻松自在的态度,诗人直接享受螃蟹的美味,不受世俗繁文缛节的束缚。
诗中还提到了案上放着的鲑鱼和青韭,以及斗量的酒。鲑鱼和青韭都是美味的食物,而斗量的酒则代表着丰富的饮宴。这里表达了诗人对美食和美酒的向往,他不愿受到物质的限制,尽情享受人生的快乐。
最后,诗人表示自己最近的诗思不多,所以通过饮酒来激发灵感,发挥自己的才华。这种饮酒发风骚的行为,表达了诗人积极向上的生活态度,他通过饮酒来调剂自己的情绪,追求艺术上的突破和创新。
总体来说,这首诗词展示了诗人岳珂的豪放不羁、潇洒自在的性格。他以自然景色和美食美酒为媒介,表达了对生活的热爱和对艺术创作的追求,呈现出一种乐观开朗的情绪和生活态度。
“故将饮兴发风骚”全诗拼音读音对照参考
xiè zhào jì mào hǎi cuò èr lǜ
谢赵季茂海错二律
mù pán cháo rì zhào péng hāo, xiāo de cháng yín fù lǎo tāo.
苜盘朝日照蓬蒿,消得长吟赋老饕。
xǐ jiàn jiān zhōu yǒu páng xiè, wèi xū xué shì yì chē áo.
喜见监州有螃蟹,未须学士议车螯。
àn guī sān jiǔ màn qīng jiǔ, dǒu jiǔ shí qiān wú bái láo.
案鲑三九漫青韭,斗酒十千无白醪。
yīng wèi jìn lái shī sī shǎo, gù jiāng yǐn xīng fā fēng sāo.
应为近来诗思少,故将饮兴发风骚。
“故将饮兴发风骚”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。