“那复活筹虚借箸”的意思及全诗出处和翻译赏析
“那复活筹虚借箸”全诗
又不见西来湖蟹到沔鄂，玉软金流不堪斫。
九江九月秋风高，霜前突兀赡两螯。
昆吾欲割不受刀，颇有苌碧流玄膏。
平生尊前厌此味，更看康庐拂空翠。
今年此曹殊未来，使我对酒空悠哉。
旧传骚人炼奇句，无蟹无山两孤负。
老来政欠两眼青，那复活筹虚借箸。
只今乡国已骏奔，军将日高应打门。
流涎便作曲车梦，半席又拟钟山分。
先生家住岷峨脚，屡放清游仍大嚼。
襟期尽醉何日同，试筮太玄呼郭索。
更新时间:2024年分类：
作者简介(岳珂)
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮后期未到以诗道意
“那复活筹虚借箸”全诗拼音读音对照参考
jiǔ jiāng shuāng xiè bǐ tā chǔ hēi gāo níng yì míng guān shí pǔ jiǔ nǐ yí gāo zǐ
九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫
jūn bú jiàn dōng lái hǎi xiè kuā jiāng yīn, jī rú bái yù huáng rú jīn.
君不见东来海蟹夸江阴，肌如白玉黄如金。
yòu bú jiàn xī lái hú xiè dào miǎn è, yù ruǎn jīn liú bù kān zhuó.
又不见西来湖蟹到沔鄂，玉软金流不堪斫。
jiǔ jiāng jiǔ yuè qiū fēng gāo, shuāng qián tū wù shàn liǎng áo.
九江九月秋风高，霜前突兀赡两螯。
kūn wú yù gē bù shòu dāo, pō yǒu cháng bì liú xuán gāo.
昆吾欲割不受刀，颇有苌碧流玄膏。
píng shēng zūn qián yàn cǐ wèi, gèng kàn kāng lú fú kōng cuì.
平生尊前厌此味，更看康庐拂空翠。
jīn nián cǐ cáo shū wèi lái, shǐ wǒ duì jiǔ kōng yōu zāi.
今年此曹殊未来，使我对酒空悠哉。
jiù chuán sāo rén liàn qí jù, wú xiè wú shān liǎng gū fù.
旧传骚人炼奇句，无蟹无山两孤负。
lǎo lái zhèng qiàn liǎng yǎn qīng, nà fù huó chóu xū jiè zhù.
老来政欠两眼青，那复活筹虚借箸。
zhǐ jīn xiāng guó yǐ jùn bēn, jūn jiāng rì gāo yīng dǎ mén.
只今乡国已骏奔，军将日高应打门。
liú xián biàn zuò qǔ chē mèng, bàn xí yòu nǐ zhōng shān fēn.
流涎便作曲车梦，半席又拟钟山分。
xiān shēng jiā zhù mín é jiǎo, lǚ fàng qīng yóu réng dà jué.
先生家住岷峨脚，屡放清游仍大嚼。
jīn qī jǐn zuì hé rì tóng, shì shì tài xuán hū guō suǒ.
襟期尽醉何日同，试筮太玄呼郭索。
“那复活筹虚借箸”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。