“世于是可以察予之去留”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是宋代岳珂所写的《佛印清胜帖赞》，诗意深邃，表达了观察人物需要先了解其所处环境和生命历程，以及身边的朋友和伙伴对个人的影响。下面是诗词的中文译文和赏析：

《佛印清胜帖赞》

想要追溯源头，就要先涉足其中；想要了解一个人，就要先看他的交游。
东坡的名号，扬名于昌黎和武威之间；而岳珂的能力，也如同文畅和秘演的好友。
品德必定会受邻里的影响，人也会因此而有所改变。从周围的人和事中，可以看出一个人的去留。

首先，这首诗以涉水比喻了追溯源头的过程，表达了深度思考和探究的态度。其次，作者说想要了解一个人必须先看他的交游，这表明了人与环境的关系密不可分。然后，作者提到东坡和岳珂的关系，表达了友情和相互感受对个人成长的重要性。最后，作者说品德必定会受邻里的影响，人也会因此而有所改变。这一句话表达了人的性格和行为会受到周围的影响，我们应该选择周围的人和事物，以便更好地发展自己。

总之，这首诗通过深刻的比喻和流畅的语言，表达了人与环境、友情和个人成长的关系，启示我们在人生路上需要多思考、多观察、多交流，以便更好地成长和拓展自己。

fó yìn qīng shèng tiē zàn
佛印清胜帖赞

yù sù gòng huí, xiān shè qí liú.
欲溯共洄，先涉其流。
yù guān qí rén, xiān shì qí yǔ yóu.
欲观其人，先视其与游。
dōng pō zhī míng, zài chāng lí wǔ wēi zhī jiān.
东坡之名，在昌黎武威之间。
ér shī zhī néng, yì wén chàng mì yǎn zhī chóu.
而师之能，亦文畅秘演之俦。
dé bì yǒu lín, ér rén yān sōu.
德必有邻，而人焉廋。
shì yú shì kě yǐ chá yǔ zhī qù liú.
世于是可以察予之去留。