“只应雨脚在三吴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏旱三首》是宋代岳珂创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
宣升接境古高圩，
多稼连云号上腴。
水毁木饥犹解有，
力耕火耨故应无。
瓠肥何计今糠覈，
划窍空忧古苇苻。
昨夜浓云望东北，
只应雨脚在三吴。

诗意和赏析：
《夏旱三首》是岳珂为表达对夏季旱情的忧虑和呼吁所作的一首诗词。诗中通过描绘农田的情况，抒发了他对干旱的担忧和对自然的无奈之情。

诗的开篇，岳珂描述了高圩古境的宣升地区，农田连绵，一片丰收的景象。接着，他表达了自然灾害带来的困境，尽管水灾和旱灾对农作物的破坏，但人们仍然努力耕种和收割，以免饥荒的发生。然而，在干旱的情况下，即使付出了努力，他们也无法获得好的收成。

接下来，岳珂使用了瓠肥、糠覈、划窍、古苇苻等词语，形象地描述了农田的贫瘠和荒凉。这些词语传递出一种无奈和无计可施的情绪，暗示着人们面临着困难和挑战。

诗的结尾，岳珂提到了昨夜浓云望东北，只应雨脚在三吴。这里三吴指的是古代地理上的吴越地区，意味着附近地区下雨了，但宣升地区仍然没有得到雨水。这种对比更加突出了干旱对于农民的困境，也加深了诗词中的忧虑之情。

总体来说，这首诗词通过对农田和干旱情景的描绘，表达了岳珂对干旱的忧虑和对农民困境的关注。诗人以深情的笔触，通过自然景物的描绘，将读者带入了干旱时期的艰难境地，同时也体现了中国古代诗人关注社会民生的情怀。

xià hàn sān shǒu
夏旱三首

xuān shēng jiē jìng gǔ gāo wéi, duō jià lián yún hào shàng yú.
宣升接境古高圩，多稼连云号上腴。
shuǐ huǐ mù jī yóu jiě yǒu, lì gēng huǒ nòu gù yīng wú.
水毁木饥犹解有，力耕火耨故应无。
hù féi hé jì jīn kāng hé, huà qiào kōng yōu gǔ wěi fú.
瓠肥何计今糠覈，划窍空忧古苇苻。
zuó yè nóng yún wàng dōng běi, zhǐ yīng yǔ jiǎo zài sān wú.
昨夜浓云望东北，只应雨脚在三吴。