“齿寒当预计”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代岳珂的诗词《贺高中书兼崇政殿说书三首》。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《贺高中书兼崇政殿说书三首》中文译文：

迩联咨夕访，
清问切辰猷。
博学今中垒，
遐征古上游。
齿寒当预计，
身履即良筹。
颇牧岂云远，
隐忧其有瘳。

诗意和赏析：

这首诗词以祝贺高中书兼崇政殿说书为主题，表达了对受高官重用的人的赞美和祝福。诗中运用了一些象征性的意象和修辞手法，展示了作者的才华和对受赏者的敬佩。

诗的开头，作者表达了自己的探访之情，形容受赏者的品德清高，问询他对时局的观察和见解。接着，诗人称赞受赏者的博学，将他的学问比作城墙上的垒土，为整个国家提供了坚实的支持。受赏者的思想和行为也被比作追溯历史的勇士，超越了过去的先贤。

接下来，诗人提及受赏者的年纪已经渐长，但他仍然怀抱着理想，为国家作出贡献。作者用“齿寒”来描述受赏者的年龄，表示他已经到了退休的年纪，然而，他依然具备预见未来发展的智慧。同时，受赏者的行动也被比作谋划良策，为国家的未来铺就了坚实的基础。

最后两句，作者通过“颇牧岂云远，隐忧其有瘳”表达了对受赏者的关切和祝福。描绘了他的辛勤耕耘，虽然在别人看来可能觉得辛苦和遥远，但受赏者内心的忧虑会得到消解和疗愈。

整首诗词通过细腻的描写和比喻，展现了对受赏者高尚品德和才华的赞美，同时也表达了对他未来发展的祝福和关心。这首诗词既是对受赏者的赞美，也是对他所代表的价值观的歌颂，同时也体现了宋代士人的文化追求和社会关怀。

hè gāo zhōng shū jiān chóng zhèng diàn shuō shū sān shǒu
贺高中书兼崇政殿说书三首

ěr lián zī xī fǎng, qīng wèn qiè chén yóu.
迩联咨夕访，清问切辰猷。
bó xué jīn zhōng lěi, xiá zhēng gǔ shàng yóu.
博学今中垒，遐征古上游。
chǐ hán dāng yù jì, shēn lǚ jí liáng chóu.
齿寒当预计，身履即良筹。
pō mù qǐ yún yuǎn, yǐn yōu qí yǒu chōu.
颇牧岂云远，隐忧其有瘳。