“炯炯青灯对拥炉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“炯炯青灯对拥炉”全诗
风烟解使寸心折，霜雪顿侵双鬓疎。
已事勿言穿塞马，历官可叹上竿鱼。
勤劳似此天应报，我自锄犁一任渠。
更新时间:2024年分类：
作者简介(岳珂)
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
《寄王料院三首》岳珂 翻译、赏析和诗意
《寄王料院三首》是宋代岳珂创作的一首诗词。这首诗以寄托情感的方式表达了作者的心境和人生态度。
诗词中的"炯炯青灯对拥炉"描绘了夜晚的景象，作者在明亮的青灯下与炉火为伴，意味着他的孤独和专注。"制铃夜半读边书"表明他在深夜时分，专心致志地阅读边塞诗书，追求知识和智慧。
接下来的"风烟解使寸心折，霜雪顿侵双鬓疏"表达了作者的辛劳和困顿。他在边塞的风烟中执勤使他的热情和决心受到挫折，岁月的流转使他的双鬓渐渐稀疏。
"已事勿言穿塞马，历官可叹上竿鱼"这两句表达了作者对自身历程的一种思考。他在诗中劝勉自己不要过多地谈论自己的功绩，因为他已经在边塞驰骋多年，历经升迁，而这种历程在官场中并不被看重。
最后两句"勤劳似此天应报，我自锄犁一任渠"是作者对自己勤劳付出的一种自信和坚持。他认为像他这样的勤劳付出应该得到天命的回报，而他自己也甘愿默默耕耘，不计较功名利禄。
整首诗以简洁明快的语言表达了作者在边塞岁月中的心境和看法。作者通过描绘夜晚的景象、自省辛劳和坚持努力的态度，表达了他对人生的理解和对自己的期许。这首诗词充满了对边塞生活的真实描绘和对勤劳奋斗的赞美，同时也反映出作者对功名利禄的淡漠态度和对内心世界的专注追求。
“炯炯青灯对拥炉”全诗拼音读音对照参考
jì wáng liào yuàn sān shǒu
寄王料院三首
jiǒng jiǒng qīng dēng duì yōng lú, zhì líng yè bàn dú biān shū.
炯炯青灯对拥炉，制铃夜半读边书。
fēng yān jiě shǐ cùn xīn zhé, shuāng xuě dùn qīn shuāng bìn shū.
风烟解使寸心折，霜雪顿侵双鬓疎。
yǐ shì wù yán chuān sāi mǎ, lì guān kě tàn shàng gān yú.
已事勿言穿塞马，历官可叹上竿鱼。
qín láo shì cǐ tiān yìng bào, wǒ zì chú lí yī rèn qú.
勤劳似此天应报，我自锄犁一任渠。
“炯炯青灯对拥炉”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。