“宵声传柝重城闭”的意思及全诗出处和翻译赏析

宵声传柝重城闭”出自宋代岳珂的《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāo shēng chuán tuò zhòng chéng bì,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“宵声传柝重城闭”全诗

《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始》
宵声传柝重城闭,晓漏迷钟古寺荒。
仰看繁星垂四野,不知身世变炎凉。

更新时间:2024年分类:

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

【原题】:
至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公

“宵声传柝重城闭”全诗拼音读音对照参考

zhì è qī nián yǐ xiǎng shì bù gěi yú shī jǐ hài xià wǔ niàn yǒu bā rì shǐ
至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始

xiāo shēng chuán tuò zhòng chéng bì, xiǎo lòu mí zhōng gǔ sì huāng.
宵声传柝重城闭,晓漏迷钟古寺荒。
yǎng kàn fán xīng chuí sì yě, bù zhī shēn shì biàn yán liáng.
仰看繁星垂四野,不知身世变炎凉。

“宵声传柝重城闭”平仄韵脚

拼音:xiāo shēng chuán tuò zhòng chéng bì
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宵声传柝重城闭”的相关诗句

“宵声传柝重城闭”的关联诗句

网友评论


* “宵声传柝重城闭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宵声传柝重城闭”出自岳珂的 (至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。