“閒情君莫问”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇》是宋代作家岳珂的作品。这组诗词以描绘秋天的气氛和山居生活为主题。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋气与人宜，山家物物诗。
秋天的气息与人相宜，山居的一草一木都诉说着诗意。

题新兴常倦，景好句先知。
对于新兴的题材常常感到疲倦，美景中的好句早已洞悉。

云断边鸿信，天晴野马吹。
云断边地，鸿雁的消息不再传来；晴朗的天空，野马奔腾而过。

闲情君莫问，谋自不相为。
请勿询问我的闲情，因为我自有我的打算。

这组诗词描绘了秋天的景色和山居生活的情趣。诗人通过对秋天气息的描绘，表达了山家的宜人之处和与之相契合的心境。他感到对新兴题材的疲倦，但对美景中的好句却能提前感知。在山居中，云断了与外界的联系，鸿雁不再传递消息，而晴朗的天空中野马奔腾，充满自由与豪情。诗人告诫读者不要问他的闲情，因为他已有自己的打算。整首诗词通过简洁而精练的语言，展示了秋天的美和山居生活的闲适与思考，给人以深深的诗意和赏析的空间。

zhào jì mào tōng pàn huì shī zǒu bǐ fèng hé shí piān
赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇

qiū qì yú rén yí, shān jiā wù wù shī.
秋气与人宜，山家物物诗。
tí xīn xīng cháng juàn, jǐng hǎo jù xiān zhī.
题新兴常倦，景好句先知。
yún duàn biān hóng xìn, tiān qíng yě mǎ chuī.
云断边鸿信，天晴野马吹。
xián qíng jūn mò wèn, móu zì bù xiāng wèi.
閒情君莫问，谋自不相为。