“落拓与閒宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

落拓与閒宜”出自宋代岳珂的《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇》, 诗句共5个字,诗句拼音为:luò tuò yǔ xián yí,诗句平仄:仄仄仄平平。

“落拓与閒宜”全诗

《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇》
落拓与閒宜,繙书更赋诗。
世方随世竞,吾自喜吾知。
王褚齿犹冷,申韩毛必吹。
蚩蚩天所畀,谁谓涉人为。

更新时间:2024年分类:

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇》岳珂 翻译、赏析和诗意

《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇》是宋代岳珂创作的一组诗词。这组诗词以落拓自由和闲适宜人为主题,表达了诗人在世俗纷争中坚持自我,欣然享受个人的知识和才华的喜悦。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇》

落拓与閒宜,繙书更赋诗。
在宽松自由中,翻阅书籍并且创作诗歌。
这两句表达了诗人追求自由自在的生活态度,他不受束缚,沉浸在阅读和写作的乐趣之中。

世方随世竞,吾自喜吾知。
世间人争相追逐名利,而我自喜欢我所知。
这两句诗表达了诗人对于世俗纷争的超然态度,他不为功名利禄所困扰,专注于自己所热爱的知识和才华的追求。

王褚齿犹冷,申韩毛必吹。
即使是王褚这样的名人,也未必受到赞美;而申韩这样的普通人,必然会受到嘲讽。
这两句诗暗示了世间评价的主观性和不公正性,有时名人可能被冷落,而普通人却因微小之事受到嘲笑。

蚩蚩天所畀,谁谓涉人为。
天地间赋予我们的东西,谁说这是波涛所涉之人所能理解的。
这两句表达了诗人对于人生意义和价值的思考,他认为人的存在和人类的努力是超越人的能力所限的。

这组诗词展示了岳珂的独立精神和追求自由的态度。他不受世俗的束缚,享受自己的知识和才华,对于功名利禄保持超然的态度。他同时也提出了对于世间评价的思考,并认为人生的意义和价值超越了个人的理解能力。这些诗词以简练的语言和深刻的思想,展示了岳珂对于自由与人生意义的探索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“落拓与閒宜”全诗拼音读音对照参考

zhào jì mào tōng pàn huì shī zǒu bǐ fèng hé shí piān
赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇

luò tuò yǔ xián yí, fān shū gèng fù shī.
落拓与閒宜,繙书更赋诗。
shì fāng suí shì jìng, wú zì xǐ wú zhī.
世方随世竞,吾自喜吾知。
wáng chǔ chǐ yóu lěng, shēn hán máo bì chuī.
王褚齿犹冷,申韩毛必吹。
chī chī tiān suǒ bì, shuí wèi shè rén wéi.
蚩蚩天所畀,谁谓涉人为。

“落拓与閒宜”平仄韵脚

拼音:luò tuò yǔ xián yí
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“落拓与閒宜”的相关诗句

“落拓与閒宜”的关联诗句

网友评论


* “落拓与閒宜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“落拓与閒宜”出自岳珂的 (赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。