“金城十仞据阳池”的意思及全诗出处和翻译赏析
“金城十仞据阳池”全诗
自是天恩浃肌髓,不关左衽限戎夷。
更新时间:2024年分类:
作者简介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
《宫词一百首》岳珂 翻译、赏析和诗意
《宫词一百首》是宋代诗人岳珂的作品。这首诗词描述了金城十仞据守阳池,三座城镇坚守不退。诗词表达了作者对自己受到天恩滋润的感激之情,同时也表达了对抗战争侵略的坚定决心。
这首诗词的中文译文可以是:
金城高耸十仞守卫阳池,
三座城镇高墙紧闭,守死不退。
我自感受到了上天的恩宠,
并不因左衽(指改变服装的方向,象征投降)而限制对戎夷(指敌国)的抵抗。
这首诗词的诗意表达了作者对祖国的忠诚和坚定不移的抵抗意志。通过描绘金城高耸十仞守卫阳池和三座城镇坚守不退的景象,表达了作者对抵御外敌入侵的决心和勇气。作者感激上天给予的庇护和恩宠,同时明确表示自己不会因为外敌的压力而背叛国家,不会屈服于战争的侵略。
这首诗词通过简洁而有力的表达方式,展现了作者的爱国情怀和坚定的抵抗态度。它寄托了宋代人民对抵抗外敌入侵的期望和希望,同时也反映了那个时代的社会背景和历史氛围。这首诗词在表达爱国主义情感的同时,也具有一定的战争意识形态的成分,强调了坚守和不屈不挠的精神,具有一定的鼓舞作用。
总体而言,这首《宫词一百首》通过简洁而有力的语言,表达了作者对祖国的深情厚意和对抵御外敌入侵的坚定决心,具有较高的文学价值和历史意义。
“金城十仞据阳池”全诗拼音读音对照参考
gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首
jīn chéng shí rèn jù yáng chí, sān zhèn gāo jiōng sǐ bù suí.
金城十仞据阳池,三镇高扃死不随。
zì shì tiān ēn jiā jī suǐ, bù guān zuǒ rèn xiàn róng yí.
自是天恩浃肌髓,不关左衽限戎夷。
“金城十仞据阳池”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。