“乐府仙韶奏九成”的意思及全诗出处和翻译赏析
“乐府仙韶奏九成”全诗
紫云不待传新曲，春在瑶台第一层。
更新时间:2024年分类：
作者简介(岳珂)
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
《宫词一百首》岳珂 翻译、赏析和诗意
《宫词一百首》是宋代诗人岳珂所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
乐府仙韶奏九成，
披香别殿瑞烟凝。
紫云不待传新曲，
春在瑶台第一层。
诗意：
这首诗词以描绘宫廷的音乐和景观为主题。诗人表达了乐府音乐奏韶乐的美妙，描绘了皇宫中瑞烟缭绕的景象。诗中还提到紫云，暗示着乐曲的高雅并且不需要额外的宣传。最后，诗人将春天比作瑶台上的第一层，意味着春天的美好和宫廷的昌盛。
赏析：
这首诗词以华丽的辞藻和丰富的意象展示了宫廷的壮丽景观。"乐府仙韶奏九成"一句描绘了乐府音乐的高超技艺和美妙音乐的奏响。"披香别殿瑞烟凝"形容了殿内弥漫的香烟，营造出一种神秘而祥和的氛围。"紫云不待传新曲"表达了音乐的高雅和独特，它不需要额外的宣传来吸引人们的注意。最后一句"春在瑶台第一层"将春天比作瑶台上的最高层，象征着春天的美好和宫廷的昌盛。整首诗词通过瑰丽的描绘和娴熟的意象运用，展示了宫廷生活的华丽和音乐的美妙，同时也表达了对春天和宫廷繁荣的向往和赞美。
“乐府仙韶奏九成”全诗拼音读音对照参考
gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首
yuè fǔ xiān sháo zòu jiǔ chéng, pī xiāng bié diàn ruì yān níng.
乐府仙韶奏九成，披香别殿瑞烟凝。
zǐ yún bù dài chuán xīn qǔ, chūn zài yáo tái dì yī céng.
紫云不待传新曲，春在瑶台第一层。
“乐府仙韶奏九成”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。