“毡厦鸿儒彯侍缨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词一百首》是宋代诗人岳珂创作的一组诗词作品。这组诗词以宫廷为题材，描绘了宫中士人忠诚事主、追随朝廷的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
毡厦鸿儒彯侍缨，
百年丰芑燕承平。
上方亲述先朝志，
黄繖清晨下迩英。

诗意：
诗词开篇以皇宫内的文人士子为主题，描述了他们身着朝廷制服，恭敬侍奉君主的场景。接着，诗人表达了对国家长治久安、百姓生活富庶的祝愿。在后两句中，诗人称颂上方（君主）亲自叙述先朝的志向，黄昏时分，清晨时分，将要离去的文人们仍然坚守在君主身边。

赏析：
这首诗词通过描绘宫廷中的士人形象，展现了他们的忠诚和仪态。他们身着制服，戴着缨络，恭敬地侍奉君主，体现了朝廷的庄重和权威。诗人通过描述宫廷的士人，抒发了对国家繁荣昌盛的愿望，表达了对和平安定时代的祝福。诗中的“上方”指君主，强调了君臣之间的紧密联系和君主的睿智统治。黄昏和清晨时分，代表了一天的开始和结束，而文人们仍然守在君主身边，表现了他们对君主的忠诚和奉献精神。

整首诗词通过简练的语言和精准的描写，展现了宫廷士人的形象，以及他们对国家和君主的忠诚。诗人通过对士人的赞颂，传递了对和平繁荣的向往和对忠诚奉献精神的赞美。这首诗词既具有历史背景和时代氛围，又展现了岳珂独特的艺术才华和对士人的深刻洞察力。

gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首

zhān shà hóng rú piǎo shì yīng, bǎi nián fēng qǐ yàn chéng píng.
毡厦鸿儒彯侍缨，百年丰芑燕承平。
shàng fāng qīn shù xiān cháo zhì, huáng sǎn qīng chén xià ěr yīng.
上方亲述先朝志，黄繖清晨下迩英。