“便将时雨洗蛮烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词一百首》是宋代诗人岳珂所作的一首诗词。诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

狄家天使夜行边，
狄家指的是北方游牧民族狄族的家族。这里描绘了狄家的天使在夜间行走于边境。狄家的天使可能是指狄族的勇士或使者，暗示着北方边境的动荡和战乱。

穆卜亲占百字钱。
穆卜是指契丹族，亲占百字钱则是指契丹族的首领亲自监管百姓。这里描绘了契丹族的首领在统治下百姓的困苦和压迫。

五岭共看蕃落马，
五岭指的是南方的山脉，蕃落马则是指南方的边疆地区。这里描绘了五岭上的人们共同目睹南方边疆的草原上的游牧民族。

便将时雨洗蛮烟。
时雨是指季节性的降雨，洗蛮烟则是指洗净南方游牧民族的冒烟。这里描绘了季节性的降雨洗净了南方游牧民族的烟尘，意味着南方边疆的和平与安定。

整首诗通过对北方和南方边境的描绘，展现了当时宋代北方和南方边疆的动荡和战乱。北方的游牧民族狄族和契丹族对宋朝的边境构成了威胁，而南方山区的游牧民族也给宋朝带来了边疆的不稳定。然而，诗人通过描绘季节性的降雨洗净南方游牧民族的冒烟，给人以一丝希望和平安的感觉。整首诗词以简洁的语言和形象的描写，表达了对边境动荡和战乱的关注，同时向读者传递了对和平的向往和渴望。

gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首

dí jiā tiān shǐ yè xíng biān, mù bo qīn zhàn bǎi zì qián.
狄家天使夜行边，穆卜亲占百字钱。
wǔ lǐng gòng kàn fān luò mǎ, biàn jiāng shí yǔ xǐ mán yān.
五岭共看蕃落马，便将时雨洗蛮烟。