“契丹新进九龙车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词一百首》是宋代诗人岳珂创作的一首诗词。这首诗描绘了寒垣战罢，五个单于（指北方游牧民族的首领）被击败的景象，还有北方使者吹走尘土，拿着国书前来朝贺的场景。这些情景展示了北方边境的战争与外交交往。

诗词的中文译文：
寒垣战罢五单于，
北驿吹尘捧国书。
欲识一声震夷貊，
契丹新进九龙车。

诗意和赏析：
《宫词一百首》以简洁的语言表达了复杂的历史背景和政治氛围。诗中提到的"寒垣"指的是北方边境的军事设施，"五单于"则代表五个单于，暗示北方游牧民族的首领被击败。"北驿吹尘捧国书"描述了使者从北方驿站吹走身上的尘土，手捧国书前来朝贺，表达了北方使者来朝表示归附的意图。

诗句"欲识一声震夷貊，契丹新进九龙车"表达了对于北方游牧民族的称谓和形势的关注。"震夷貊"暗指北方民族的称号，"契丹"指的是契丹族，"九龙车"则指的是一种华丽的马车。这些词语结合起来，展示了北方游牧民族的威力与崛起。

这首诗词通过简练的语言，描绘了宋代北方边境的战争和外交情景，表达了对北方游牧民族的关注和对国家安危的思考。整体上，这首诗词揭示了宋代时期北方边境与北方游牧民族的关系，通过对战事与外交的描绘，展示了当时的政治局势和国家的发展。

gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首

hán yuán zhàn bà wǔ chán yú, běi yì chuī chén pěng guó shū.
寒垣战罢五单于，北驿吹尘捧国书。
yù shí yī shēng zhèn yí mò, qì dān xīn jìn jiǔ lóng chē.
欲识一声震夷貊，契丹新进九龙车。