“开八荒兮寿域”的意思及全诗出处和翻译赏析

一个的天啊周正，建子其他好时光。
黄钟律啊起，鲁台啊望云。
气机啊翕辟，来来往往不停。
皇揆我啊初度，秉幼时志向啊洁贞，
延日月啊察幽，王晞雨露啊沦气氛。
荪拳拳啊我爱，什么艰险啊松弛勤。
与荪违背啊星纪，思专专啊怎么了。
九折臂成医生啊，相信真情啊可靠。
端马鞭用来预测，有孚啊韦编。
阴极啊阳复，怎么才能运啊不然。
何况甲子啊一周，观测天象啊循环，
丹台啊定录，寿纪啊天延。
理无障碍啊不顺利，离开旧到新事物。
屈曲屈服啊求信，根的归去再荣耀。
那里干涸阴啊毓质，也忍心等待春天啊。
洪钧啊密平庸，播万物无边。
开八方啊长寿地区。
如华胥啊大庭。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shù jiǔ sòng jì shēng
述九颂·纪生

yī zhī rì xī zhōu zhēng, jiàn zi tā liáng chén.
一之日兮周正，建子他良辰。
huáng zhōng xī qǐ lǜ, lǔ tái xī wàng yún.
黄钟兮起律，鲁台兮望云。
qì jī xī xī pì, wǎng lái xī bù tíng.
气机兮翕辟，往来兮不停。
huáng kuí yǔ xī chū dù, bǐng yòu zhì xī jié zhēn,
皇揆予兮初度，秉幼志兮洁贞，
yán rì yuè xī chá yōu, xī yǔ lù xī lún fēn.
延日月兮察幽，晞雨露兮沦氛。
sūn quán quán xī yú ài, hé xiǎn jiān xī chí qín.
荪拳拳兮余爱，何险艰兮弛勤。
yǔ sūn wéi xī xīng jì, sī zhuān zhuān xī hé yǐ.
与荪违兮星纪，思专专兮曷已。
jiǔ zhé bì xī chéng yī, xìn qíng zhì xī kě shì.
九折臂兮成医，信情质兮可恃。
duān cè xī yǐ zhàn, yǒu fú xī wéi biān.
端策兮以占，有孚兮韦编。
yīn jí xī yáng fù, qǐ xián yùn xī bù rán.
阴极兮阳复，岂贤运兮不然。
shěn jiǎ zǐ xī yī zhōu, cè tiān dù xī xún huán,
矧甲子兮一周，测天度兮循环，
dān tái xī dìng lù, shòu jì xī rì yán.
丹台兮定录，寿纪兮日延。
lǐ wú zhì xī bù hēng, wù qù gù jiù xīn.
理无窒兮不亨，物去故就新。
huò qū xī qiú xìn, gēn zhī guī xī zài róng.
蠖屈兮求信，根之归兮再荣。
bǐ hé yīn xī yù zhì, yì rěn qí xī yáng chūn.
彼涸阴兮毓质，亦忍俟兮阳春。
hóng jūn xī mì yōng, bō wù xī wú yín.
洪钧兮密庸，播物兮无垠。
kāi bā huāng xī shòu yù.
开八荒兮寿域。
rú huá xū xī dà tíng.
如华胥兮大庭。