“离堆邂逅成奇观”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登伏龙观看雪和张权父韵》是宋代程公许的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暖日嘘酿六霙，
一元亭毒岁功成，
霓裳舞散广寒殿，
鹤氅朝回七宝城。
决雨会看三月涨，
屯边全要万仓盈。
离堆邂逅成奇观，
一笑能令万虑轻。

诗意和赏析：
这首诗词以景物描写为主，通过描绘冬日里的风景和壮丽的雪景，表达了作者的感慨和情感。

诗的开头，以“暖日嘘酿六霙”描绘冬日阳光的温暖。这里的“六霙”指的是农历十一月，暗示寒冬已至。作者以“嘘酿”一词形容阳光的温暖，给人一种宁静而舒适的感觉。

接着，诗中提到“一元亭毒岁功成”，以亭子为背景，突出了岁末岁初的喜庆氛围。这里的“毒岁”指的是即将到来的新年，而“一元亭”则是指元旦。作者通过这种描写，表达了岁末将至，过去一年的辛勤努力即将得到回报的喜悦之情。

随后，诗中出现了“霓裳舞散广寒殿，鹤氅朝回七宝城”。这是对宫廷舞蹈和皇家盛宴的描写，展示了宫廷的繁荣和富丽堂皇。这里的“霓裳”是指宫廷女子舞蹈的服饰，“广寒殿”和“七宝城”则象征着皇家宫殿的壮丽和华贵。

接下来的两句诗，“决雨会看三月涨，屯边全要万仓盈”，描绘了春雨的丰收和国家的繁荣。这里的“决雨”指的是春雨，预示着大地将迎来丰收的季节。而“屯边”和“万仓盈”则表达了国家疆土边界安全稳定、国库充盈的景象。

最后两句“离堆邂逅成奇观，一笑能令万虑轻”则表达了欢乐的氛围。这里的“离堆”指的是堆雪玩耍，而“邂逅”则表示偶遇。整句诗通过描述堆雪游戏的情景，表达了欢乐和轻松的心情。而最后一句“一笑能令万虑轻”则强调了快乐的力量，一笑之间能够消除万种忧虑。

总体而言，这首诗词通过对冬日风景和壮丽雪景的描绘，以及对岁末即将来临的新年和国家繁荣的表达，表现出作者内心的喜悦和欢乐情感，传递了温暖和希望的氛围。

dēng fú lóng guān kàn xuě hé zhāng quán fù yùn
登伏龙观看雪和张权父韵

nuǎn rì xū niàng liù yīng, yī yuán tíng dú suì gōng chéng,
暖日嘘酿六霙，一元亭毒岁功成，
ní cháng wǔ sàn guǎng hán diàn, hè chǎng cháo huí qī bǎo chéng.
霓裳舞散广寒殿，鹤氅朝回七宝城。
jué yǔ huì kàn sān yuè zhǎng, tún biān quán yào wàn cāng yíng.
决雨会看三月涨，屯边全要万仓盈。
lí duī xiè hòu chéng qí guān, yī xiào néng lìng wàn lǜ qīng.
离堆邂逅成奇观，一笑能令万虑轻。