“迟留恐遇鱼凫叟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游永就灵岩寺》是宋代程公许所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
诘曲山蹊远世氛，
荒寒古寺荐炉熏。
清泉迸石韵寒玉，
翠逻倚天施白云。
半藏石经真健妇，
一龛古貌现声闻。
迟留恐遇鱼凫叟，
岚霭浮空日易曛。

诗意：
这首诗以游永就灵岩寺为题，表达了作者对这座古寺的游览之情。诗词描绘了山蹊崎岖，远离尘世的氛围，寺内炉烟缭绕，寺庙古朴。清泉从石缝中涌出，发出冰冷玉石般的声响，翠色的山峦依托天空，白云如同轻纱一般飘动。在这座寺庙中，有一位精通石经的妇人，她真实地传承着古代智慧，古老的经书摆放在龛中，勾起人们对古人智慧的思考。然而，作者不舍地担心自己的逗留会碰到渔夫或老人，浓雾和霭气飘浮在空中，日光逐渐暗淡。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了游览灵岩寺的景象，展示了宋代诗人对自然和寺庙的细腻观察和感悟。通过山蹊曲折、寺庙古朴、清泉寒冷、翠色云霭等景物的描写，诗人将读者带入了一个宁静、古朴的山寺之中。古寺中的石经和真健妇形象，突出了古代智慧的传承和珍贵性，使人们对古代文化和智慧的价值产生思考。最后几句则表达了诗人游览时的情感和顾虑，通过岚霭和日光的描绘，给人一种朦胧、褪色的感觉，也暗示了时光的流转和落寞。

总体而言，这首诗词以简洁、生动的语言描绘了灵岩寺的景色和氛围，通过对自然景物和寺庙文化的描写，抒发了诗人的情感和对古代智慧的崇敬。同时，通过对时光流转和人事变迁的隐喻，表达了对时光流逝和生命脆弱性的思考。

yóu yǒng jiù líng yán sì
游永就灵岩寺

jí qū shān qī yuǎn shì fēn, huāng hán gǔ sì jiàn lú xūn.
诘曲山蹊远世氛，荒寒古寺荐炉熏。
qīng quán bèng shí yùn hán yù, cuì luó yǐ tiān shī bái yún.
清泉迸石韵寒玉，翠逻倚天施白云。
bàn cáng shí jīng zhēn jiàn fù, yī kān gǔ mào xiàn shēng wén.
半藏石经真健妇，一龛古貌现声闻。
chí liú kǒng yù yú fú sǒu, lán ǎi fú kōng rì yì xūn.
迟留恐遇鱼凫叟，岚霭浮空日易曛。