“一蹴千里如咫尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

崔郎神骏如天马啊来西极，霜蹄蹴踏汗流红。
不令长楸嘶风息列车，也符合交河涉冰被蒙蔽敌人心惊胆战。
世上没有好到像王忍受，能不能贴耳接受鞭子。
栈说巍峨汉江绿色，一眼长淮天不隔。
岗寒几处要调理，我有奇谋同药物。
口袋书行万里，三年京华客。
浮云黯蒙昧一扫空，回来双剑飞凫鞋。
行台立分鼎岌页，叱咤风电人躲避。
文书昴宿一夜来紧急，官吏衙事务文书看堆积如山。
那知退食清心堂，万卷敷床客满席。
掉一代谁可怜人才，让我把枕头三叹息。
翱翔半刺头想雪，袖子长到跑什么地方褊迫。
我听说安康坦途逃到洛阳，内和荆襄梁益通血脉。
军兴生聚集计算萧条，嘈杂悲鸿还中泽。
鼓鼙什么时候应当取消警报，济时谁是好筹划。
薰风催熟崆峒山麦，根基需要人为爱惜。
志士惨淡意思相同，掺祛何况又念行役。
你看老骥久伏柜，一蹴千里如咫尺。
醉归为你慷慨攻击唾壶，天鸡三叫东方白。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng cuī jí fǔ wài cì ān kāng fēn yùn dé kè zì
送崔吉甫外刺安康分韵得客字

cuī láng shén jùn rú tiān mǎ xī lái xī jí, shuāng tí cù tà hàn liú chì.
崔郎神骏如天马兮来西极，霜蹄蹴踏汗流赤。
bù lìng zhǎng qiū sī fēng hù shǔ chē, yì hé jiāo hé shè bīng cuī bì dí pò.
不令长楸嘶风扈属车，亦合交河涉冰摧蔽敌魄。
shì wú shàn yù rú wáng rěn shòu, kě néng tiē ěr shòu biān cè.
世无善御如王忍受，可能帖耳受鞭策。
zhàn yún cuó é hàn jiāng bì, yī yǎn zhǎng huái tiān bù gé.
栈云嵯峨汉江碧，一眼长淮天不隔。
gǎng hán jǐ chù suǒ tiáo hù, wǒ yǒu qí móu tóng yào shí.
岗寒几处索调护，我有奇谋同药石。
náng shū xíng wàn lǐ, sān zài jīng huá kè.
囊书行万里，三载京华客。
fú yún àn dǎn yī sǎo kōng, guī lái shuāng jiàn xiáng fú xì.
浮云黯黮一扫空，归来双剑翔凫舄。
xíng tái jí yè lì fēn dǐng, chì zhà fēng tíng rén pì yì.
行台岌页立分鼎，叱咤风霆人辟易。
wén shū mǎo yè lái jí jí, lì yá shì dú kàn shān jī.
文书昴夜来急急，吏衙事牍看山积。
nǎ zhī tuì shí qīng xīn táng, wàn juǎn fū chuáng kè mǎn xí.
那知退食清心堂，万卷敷床客满席。
luò luò yī shì shuí lián cái, lìng wǒ tuī zhěn sān tài xī.
落落一世谁怜才，令我推枕三太息。
áo xiáng bàn cì tóu yù xuě, xiù zhǎng bēn pǎo hé dì biǎn pò.
翱翔半刺头欲雪，袖长奔跑何地褊迫。
wǒ wén ān kāng tǎn tú zǒu luò shī, nèi yǔ jīng xiāng liáng yì tōng xuè mài.
我闻安康坦途走洛师，内与荆襄梁益通血脉。
jūn xìng shēng jù jì xiāo tiáo, áo áo bēi hóng shàng zhōng zé.
军兴生聚计萧条，嗷嗷悲鸿尚中泽。
gǔ pí hé rì dāng bà jǐng, jì shí shú shì liáng chóu huà.
鼓鼙何日当罢警，济时孰是良筹画。
xūn fēng cuī shú kōng tóng mài, běn gēn xū rén wéi ài xī.
薰风催熟崆峒麦，本根须人为爱惜。
zhì shì cǎn dàn yì zé tóng, càn qū kuàng fù niàn xíng yì.
志士惨淡意则同，掺祛况复念行役。
jūn kàn lǎo jì jiǔ fú lì, yī cù qiān lǐ rú zhǐ chǐ.
君看老骥久伏枥，一蹴千里如咫尺。
zuì guī wèi jūn kǎi kāng jī tuò hú, tiān jī sān jiào dōng fāng bái.
醉归为君慨慷击唾壶，天鸡三叫东方白。