“逼仄悬崖阁栈危”的意思及全诗出处和翻译赏析
“逼仄悬崖阁栈危”全诗
横目不虞又足蚕,子长心事未忘奇。
更新时间:2024年分类:
《龙洞阁》程公许 翻译、赏析和诗意
《龙洞阁》是宋代程公许所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
龙洞阁,峥嵘罅石蛟潭必,
逼仄悬崖阁栈危。
横目不虞又足蚕,
子长心事未忘奇。
诗意:
《龙洞阁》以形容一处叫做龙洞阁的景观为主题。诗中描绘了阁栈高悬于峭壁之上,周围环绕着险峻的山石和蜿蜒的潭水。诗人以生动的笔触表达了景色的壮丽和险峻,同时也展现了他对奇异景致的敬畏之情。
赏析:
《龙洞阁》通过对景物的描绘,展现了壮丽而险峻的自然景观。诗中的“峥嵘罅石”描述了崎岖的山石,暗示了险峻的环境。而“蛟潭”一词则表达了深邃的潭水,给人以神秘的感觉。通过“逼仄悬崖阁栈危”这一描写,诗人进一步强调了景观的险峻和令人心悸的氛围。
诗的后两句“横目不虞又足蚕,子长心事未忘奇”则暗示了诗人对这种奇特景致的欣赏与留恋。诗人以“横目不虞”来形容自己的目光横扫,意味着他对周围环境的详细观察。而“又足蚕”则表达了他对于这种景色的饱览,足以满足他的视觉感受。最后一句“子长心事未忘奇”则表明了诗人内心对于这种奇特景致的记忆和思念。
整首诗以景物描写为主,通过形象生动的语言描绘了阁栈高悬、山石险峻、潭水深邃的景象,展现了诗人对于大自然奇特景致的欣赏和敬畏之情。这首诗以简练的语言和形象的描写,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣,使读者仿佛置身于那个壮丽而危险的景观之中,感受到自然的力量和奇异的魅力。
“逼仄悬崖阁栈危”全诗拼音读音对照参考
lóng dòng gé
龙洞阁
zhēng róng xià shí jiāo tán bì, bī zè xuán yá gé zhàn wēi.
峥嵘罅石蛟潭必,逼仄悬崖阁栈危。
héng mù bù yú yòu zú cán, zǐ cháng xīn shì wèi wàng qí.
横目不虞又足蚕,子长心事未忘奇。
“逼仄悬崖阁栈危”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。