“俚耳惊闻古曲弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“俚耳惊闻古曲弹”全诗
方看凤穴将雏上,已悟羊肠涉世难。
蚁梦未酣谁唤醒,鱼游自乐与谁观。
不妨散策三岩路,听彻松风百滩。
更新时间:2024年分类:
《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠》程公许 翻译、赏析和诗意
《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠》是宋代程公许所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
俚耳惊闻古曲弹,
地行元不慕仙官。
方看凤穴将雏上,
已悟羊肠涉世难。
蚁梦未酣谁唤醒,
鱼游自乐与谁观。
不妨散策三岩路,
听彻松风百滩。
诗意:
这首诗词表达了作者对人生境遇和心境的思考和感慨。诗中以古曲的声音唤醒了作者俗世的耳朵,使他领悟到地上的行人并不向往仙人的官职。作者观察到凤穴中的雏鸟即将飞翔,领悟到生活中充满了艰难和曲折。同时,作者意识到自己像是一只未醒的蚂蚁,不知道是谁唤醒了他的梦境,而游动的鱼儿则自得其乐,也不在意有谁欣赏它们。最后,作者建议自己不妨放下束缚,随意散步在三岩路上,倾听松风吹拂百滩的声音。
赏析:
这首诗词运用了生动的意象描写,富有哲理和感悟,展示了作者对人生和自然的深刻思考。通过对古曲、凤穴、蚁梦和鱼游的描绘,作者通过对比和借景抒发自己对人生的感悟和对境遇的思考。诗中的三岩路和松风百滩象征着自由和宁静,作者建议自己在纷扰的世界中保持一颗自由的心灵,静观事物的本质。
整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的感悟,用寥寥数语勾勒出生活的曲折和人生的真谛。通过对自然景物的描写和人生的比喻,展示了作者对自由、宁静和人生意义的思考。这首诗词给人以启发和反思,让人深入思考人生的价值和追求。
“俚耳惊闻古曲弹”全诗拼音读音对照参考
hé lóu dà cān yùn zàn shǐ bó qiān shǎo bì èr tóng nián guà guān
和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠
lǐ ěr jīng wén gǔ qū dàn, dì xíng yuán bù mù xiān guān.
俚耳惊闻古曲弹,地行元不慕仙官。
fāng kàn fèng xué jiāng chú shàng, yǐ wù yáng cháng shè shì nán.
方看凤穴将雏上,已悟羊肠涉世难。
yǐ mèng wèi hān shuí huàn xǐng, yú yóu zì lè yǔ shuí guān.
蚁梦未酣谁唤醒,鱼游自乐与谁观。
bù fáng sàn cè sān yán lù, tīng chè sōng fēng bǎi tān.
不妨散策三岩路,听彻松风百滩。
“俚耳惊闻古曲弹”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。