“夜雨青绫直”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送别魏校书借参预李先生韵》是宋代文人程公许创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

搔首暮云碧，
拨开头发，看见晚霞如碧云般绚丽。这种景象引发了诗人的思念之情。

怀人酒浅斟。
心怀思念之人，只轻轻斟满了一杯酒。这里的酒意味着离别的辛酸和情感的酝酿。

斟钟心不动，
诗人斟满酒钟，内心却不为之所动。这句表达了诗人内心深处的坚定和决绝。

九鼎力能任。
九鼎象征着权力和尊严，此处意指诗人可以应对各种挑战和考验。

夜雨青绫直，
夜晚的雨落在青色的绸缎上，形成一条笔直的纹路。这里通过形容细雨纷纷的景象，增加了离别时的忧愁和无奈。

人风紫禁深。
人世间的风气变幻莫测，宫廷中的权谋和阴谋如迷宫般复杂。这句表达了世事无常、人事难料的触动。

爱群须引烦，
烦恼是由于对众人的情感和责任所产生的。这里诗人提到了爱群之心，意味着他对众人的关怀和牵挂。

一念帝来临。
只需一念之间，帝王的降临和权势的变迁就会发生。这句表达了诗人对权力和时代变迁的思考和触动。

这首诗词通过细腻的描写和深刻的意象传达了离别之情和对世事的思考。诗人以自然景物和象征意象来表达内心的感受，既有离愁别绪的忧伤，又有对权力和命运的思考。整首诗词构思巧妙，言简意赅，通过寥寥几句字句，表达了诗人深沉的情感和思想，给人以深思和感慨。

sòng bié wèi jiào shū jiè cān yù lǐ xiān shēng yùn
送别魏校书借参预李先生韵

sāo shǒu mù yún bì, huái rén jiǔ qiǎn zhēn.
搔首暮云碧，怀人酒浅斟。
zhēn zhōng xīn bù dòng, jiǔ dǐng lì néng rèn.
斟钟心不动，九鼎力能任。
yè yǔ qīng líng zhí, rén fēng zǐ jìn shēn.
夜雨青绫直，人风紫禁深。
ài qún xū yǐn fán, yī niàn dì lái lín.
爱群须引烦，一念帝来临。