“绿云影覆白云英”的意思及全诗出处和翻译赏析

绿云影覆白云英”出自宋代程公许的《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǜ yún yǐng fù bái yún yīng,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“绿云影覆白云英”全诗

《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句》
绿云影覆白云英,馥郁秋风不易陈。
休遣江南夸艳曲,朝朝琼树眼中新。

更新时间:2024年分类:

《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句》程公许 翻译、赏析和诗意

《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句》是宋代程公许所作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅以花卉为主题的景象,并表达了作者对自然之美的赞叹和对生命之短暂的感慨。

诗词的中文译文如下:
绿云影覆白云英,
馥郁秋风不易陈。
休遣江南夸艳曲,
朝朝琼树眼中新。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景观为背景,通过描绘花卉的美丽和香气,表达了作者对自然界的欣赏和赞美之情。

首句“绿云影覆白云英”描绘了绿色的云彩覆盖了白色的云英花,给人以清新的感觉。这里使用了色彩的对比,突出了花朵的美丽,让读者感受到了作者对大自然生机勃勃的景象的喜悦。

第二句“馥郁秋风不易陈”表达了花朵散发出的浓郁香气,且香气经久不衰。这里使用了“馥郁”一词,形容香气的浓烈和持久,让人感受到了花朵的魅力和生命力。

第三句“休遣江南夸艳曲”表达了作者对花朵美丽的赞叹,并暗示了江南地区花朵的繁盛和优美。这里使用了“夸艳曲”一词,形容花朵的艳丽和引人注目,让人联想到江南地区的景色如画。

最后一句“朝朝琼树眼中新”表达了作者对花朵的喜爱和对生命短暂的感慨。这里使用“琼树”一词,比喻花朵的美丽如同珍贵的宝石,而“眼中新”则表达了作者对花朵的持续关注和不断发现之美的态度。

整首诗词通过对花朵的描绘,表达了作者对自然之美的赞叹和对生命之短暂的思考。它展现了诗人对花朵的细腻观察和对自然界的敬畏,同时也反映了人们对美的追求和对生命短暂性的思考。这首诗词以简洁的语言和生动的意象,传达了作者对自然美的热爱和对生命的感慨,给人以深深的思索和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绿云影覆白云英”全诗拼音读音对照参考

hé yú shǐ jūn xié sù xīn huā yí zhāng lì zhēng chén xiāng sì jué jù
和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句

lǜ yún yǐng fù bái yún yīng, fù yù qiū fēng bù yì chén.
绿云影覆白云英,馥郁秋风不易陈。
xiū qiǎn jiāng nán kuā yàn qū, zhāo zhāo qióng shù yǎn zhōng xīn.
休遣江南夸艳曲,朝朝琼树眼中新。

“绿云影覆白云英”平仄韵脚

拼音:lǜ yún yǐng fù bái yún yīng
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绿云影覆白云英”的相关诗句

“绿云影覆白云英”的关联诗句

网友评论


* “绿云影覆白云英”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绿云影覆白云英”出自程公许的 (和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。