“绿水油油记插秧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绿水油油记插秧”全诗
秋来田井熙春书,画手难为顾长康。
更新时间:2024年分类:
《次韵感怀》程公许 翻译、赏析和诗意
《次韵感怀》是宋代程公许创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
绿水油油记插秧,
转头风露稻花香。
秋来田井熙春书,
画手难为顾长康。
译文:
明亮的绿水中,我记得插秧的景象,
回头间,吹来清风,稻花散发香气。
秋天的到来,乡间田井充满繁盛的春意,
画家难以描绘出顾长康的美景。
诗意:
《次韵感怀》描绘了一个田园景色,通过描绘农田劳作的场景和自然的美好,表达了对乡村生活的赞美和怀念之情。诗人以饱满的情感,将丰收的喜悦和农田的宁静与祥和展现出来,传递出一种宁静、美好、富足的乡村生活的意境。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言,勾勒出了一个充满生机和美丽的农田景色。绿水油油的描写给人以清新的感觉,插秧的场景充满了生活的活力和农人的辛勤劳作。随后,诗人描述了秋风吹来、露水滋润的稻花散发出的浓郁香气,让人感受到了丰收的喜悦。整首诗通过描绘农田的景色和气氛,展现了大自然的美妙和丰饶。
诗的后两句表达了诗人对顾长康的赞美。他称顾长康为画手,意味着他的绘画才华,然而,面对如此美景,即使是出色的画家也难以真正描绘出来。这样的描写增强了顾长康的卓越才华和农田景色的美丽,给读者留下了一种无法言喻的遗憾之情。
整首诗以简洁的语言和生动的描写,展示了自然和人文的和谐相融,表达了对乡村生活的热爱和对美好事物的向往。读者在欣赏这首诗时,可以感受到大自然的美妙和平静,同时也被诗人对顾长康才华的推崇所打动。
“绿水油油记插秧”全诗拼音读音对照参考
cì yùn gǎn huái
次韵感怀
lǜ shuǐ yóu yóu jì chā yāng, zhuǎn tóu fēng lù dào huā xiāng.
绿水油油记插秧,转头风露稻花香。
qiū lái tián jǐng xī chūn shū, huà shǒu nán wéi gù cháng kāng.
秋来田井熙春书,画手难为顾长康。
“绿水油油记插秧”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。