“暖日笼寒意小忺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和虞沧江梅花四绝句》是宋代诗人程公许所作的一首诗词。这首诗描绘了梅花在寒冷的天气中怀着旺盛的生命力绽放的情景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

暖日笼寒意小忺，
阳光温暖，却无法完全驱散寒冷的气息，
梅花怀着微小的喜悦。

为君索笑一巡簷。
我向你索取一笑，就像寻求庇护于屋檐下的梅花一样。
这句诗意呼应了梅花的坚韧和自信，它们虽然在寒冷的环境中生长，却能散发出美丽的芬芳。

细挼玉糁浮杯面，
轻轻捧起玉糁，浮在酒杯上。
这句诗描绘了梅花的娇美和纯洁，将其比喻为玉糁，体现了其高雅的品质。

犹自诗肠示属厌。
梅花似乎还在吐露着诗人的心声，展示着对世俗之事的厌倦。
这句诗意呼应了梅花的高洁和超脱，它们在冰雪覆盖的世界中独自绽放，与尘世无关。

这首诗词通过描绘梅花在寒冷环境中的生命力和美丽，表达了诗人对纯洁、坚韧和追求高尚品质的赞美。梅花作为冬季的瑰宝，象征着坚强、孤高和不畏艰难的精神。诗词中的意象清新而婉约，通过对梅花的描绘，传达了诗人对美和理想的追求。梅花的形象在诗词中被赋予了人的情感和意志，使读者在欣赏梅花的美丽之余，也可以感受到诗人内心的思考和情感。

hé yú cāng jiāng méi huā sì jué jù
和虞沧江梅花四绝句

nuǎn rì lóng hán yì xiǎo xiān, wèi jūn suǒ xiào yī xún yán.
暖日笼寒意小忺，为君索笑一巡簷。
xì ruá yù sǎn fú bēi miàn, yóu zì shī cháng shì shǔ yàn.
细挼玉糁浮杯面，犹自诗肠示属厌。