“岂不怀归畏简书”的意思及全诗出处和翻译赏析
“岂不怀归畏简书”全诗
静看世态冥心久,贪问生涯起计疏。
休作劳神狙赋茅,可同贪啄鸟驯除。
饮疏有味亲长健,此乐千金莫换渠。
更新时间:2024年分类:
《直舍纪事二首》程公许 翻译、赏析和诗意
《直舍纪事二首》是宋代程公许所作的一首诗词。这首诗词表达了对归隐生活的向往和对世俗纷扰的厌倦,以及对简朴自然生活的赞美和珍视。
诗词的中文译文如下:
岂不怀归畏简书,
人生何处不蘧庐。
静看世态冥心久,
贪问生涯起计疏。
休作劳神狙赋茅,
可同贪啄鸟驯除。
饮疏有味亲长健,
此乐千金莫换渠。
诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对归隐生活的渴望和对繁华世界的厌倦之情。开头两句"岂不怀归畏简书,人生何处不蘧庐"中,"归畏简书"指作者渴望回到简朴而宁静的生活中,"不蘧庐"则暗指无论在哪里,都能找到类似于庐山的宁静之地。
接下来的两句"静看世态冥心久,贪问生涯起计疏"表明作者对纷扰世态的厌倦,表达了他追求内心宁静和冥思的心境。他认为冷静地观察世事可以久久地保持内心的宁静,而过多地追求名利则会使内心迷失方向。
在下两句"休作劳神狙赋茅,可同贪啄鸟驯除"中,"劳神狙赋茅"形容过度地劳神于纷繁琐碎的事务,而"贪啄鸟驯除"则暗指贪婪的心态需要通过修身养性来克服。
最后两句"饮疏有味亲长健,此乐千金莫换渠"表达了作者对简朴自然生活的珍视。"饮疏有味"指的是品味简朴生活的乐趣,"亲长健"则是指简朴的生活方式有益于身心健康。最后一句"此乐千金莫换渠"表达了作者对这种乐趣的珍视,认为它是无价之宝,无法用金钱来衡量和取代。
这首诗词通过对归隐生活的向往和对繁华世界的厌倦,表达了作者对简朴自然生活的赞美和珍视,以及对追求内心宁静和心灵解脱的渴望。同时,诗中也敦促人们远离功利之心,享受简单而纯粹的生活,以获得真正的幸福和满足。
“岂不怀归畏简书”全诗拼音读音对照参考
zhí shě jì shì èr shǒu
直舍纪事二首
qǐ bù huái guī wèi jiǎn shū, rén shēng hé chǔ bù qú lú.
岂不怀归畏简书,人生何处不蘧庐。
jìng kàn shì tài míng xīn jiǔ, tān wèn shēng yá qǐ jì shū.
静看世态冥心久,贪问生涯起计疏。
xiū zuò láo shén jū fù máo, kě tóng tān zhuó niǎo xún chú.
休作劳神狙赋茅,可同贪啄鸟驯除。
yǐn shū yǒu wèi qīn zhǎng jiàn, cǐ lè qiān jīn mò huàn qú.
饮疏有味亲长健,此乐千金莫换渠。
“岂不怀归畏简书”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。