“力贫未辦倾家酿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丙子重阳触事有赋绝句七首》是宋代程公许创作的一组诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

策策窗前落叶干，
晚香空自傲霜寒。
力贫未办倾家酿，
一酌亲颜也自欢。

译文：
窗前的叶子纷纷落下，
晚香空自傲霜寒。
因力量贫乏无法酿造美酒，
一杯饮尽亲友的欢颜依然令人愉悦。

诗意：
这组诗词描绘了一个秋日的景象，窗前的叶子随风飘落，晚香花的香气自傲地散发出来，却无法酿造美酒，诗人因为力量贫乏未能完成这个任务。然而，即使如此，他仍然能够以一杯酒来取悦亲友，并感到自己的心情愉悦。

赏析：
这组诗词以简洁明快的语言描绘了秋日的景象和诗人的心境。诗人通过描写窗前的落叶和晚香花的香气，展现了秋日的凄凉和寒冷感。诗中的"力贫未办倾家酿"表达了诗人在物质上的困顿和无法完成自己的愿望。然而，最后两句"一酌亲颜也自欢"传递出一种豁达和乐观的情感，诗人能够通过一杯酒来取悦亲友，享受生活中的小乐趣，表达了一种积极向上的心态。

整体而言，这组诗词通过简洁的语言和生动的形象描绘了秋日的景色，展示了诗人的心境和情感。同时，诗人以一种乐观向上的态度面对生活的困境，表达了对美好事物的欣赏和对幸福的追求。

bǐng zǐ chóng yáng chù shì yǒu fù jué jù qī shǒu
丙子重阳触事有赋绝句七首

cè cè chuāng qián luò yè gàn, wǎn xiāng kōng zì ào shuāng hán.
策策窗前落叶干，晚香空自傲霜寒。
lì pín wèi bàn qīng jiā niàng, yī zhuó qīn yán yě zì huān.
力贫未辦倾家酿，一酌亲颜也自欢。