“二麦何饱食新”的意思及全诗出处和翻译赏析
“二麦何饱食新”全诗
六花度腊悭呈瑞,二麦何饱食新。
四序干旋均一气,万殊元化吒洪钧。
已烦元帅调新律,早愿三边静战尘。
更新时间:2024年分类:
《立春》程公许 翻译、赏析和诗意
《立春》是宋代程公许所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
月落霜家发上亭,
土牛今日却鞭春。
六花度腊悭呈瑞,
二麦何饱食新。
四序干旋均一气,
万殊元化吒洪钧。
已烦元帅调新律,
早愿三边静战尘。
诗意:
《立春》描绘了迎接春天到来的景象。诗中表现出的是农民们迫切盼望春季的到来,以及希望新年带来丰收和和平的愿望。
赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了立春时节的景象。"月堕霜家发上亭"表达了冬天的寒冷已经过去,春天的脚步已经临近。"土牛今日却鞭春"形象地描述了农民们驱使着牛,准备开始春耕。"六花度腊悭呈瑞,二麦何饱食新"表明了春天的到来给人们带来了新的希望和丰收的盼望。
诗的后半部分,"四序干旋均一气,万殊元化吒洪钧"表达了春天的力量和生机,万物复苏,展现出大自然的神奇与繁荣。"已烦元帅调新律,早愿三边静战尘"则表达了诗人对和平的渴望,希望战争早日结束,三边太平安宁。
整首诗词通过简洁的语言,描绘了立春时节的景象和人们的期待。它展现了春天的希望、喜悦和对和平的渴望,体现了作者的情感和对社会的关注。
“二麦何饱食新”全诗拼音读音对照参考
lì chūn
立春
yuè duò shuāng jiā fā shàng tíng, tǔ niú jīn rì què biān chūn.
月堕霜家发上亭,土牛今日却鞭春。
liù huā dù là qiān chéng ruì, èr mài hé bǎo shí xīn.
六花度腊悭呈瑞,二麦何饱食新。
sì xù gàn xuán jūn yī qì, wàn shū yuán huà zhā hóng jūn.
四序干旋均一气,万殊元化吒洪钧。
yǐ fán yuán shuài diào xīn lǜ, zǎo yuàn sān biān jìng zhàn chén.
已烦元帅调新律,早愿三边静战尘。
“二麦何饱食新”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。