“幅巾终日仄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过葛天民新居》是宋代周文璞创作的一首诗词。这首诗以诗人游历葛天民新居为背景，抒发了对岁月流转和人生变迁的感慨，表达了对自然景物和人生哲理的思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

过葛天民新居

为忆空山雨，因嗟短鬓霜。
幅巾终日仄，侍女古时妆。
乌臼残林外，丹砂旧井旁。
不留禅月画，只踞净名床。

湖镜秋容淡，云庄晓露香。
汲泉须透脉，种果便成行。
使鹤过村店，携孥上野航。
极知秦外叟，全似贺知章。

对佛称居士，翻经悟法王。
自将诗检校，犹与竹商量。
嗟我浑无赖，非公不作狂。
莫移松下石，老子要乘凉。

译文：

为了怀念空山上的雨，因为感叹短暂的白发如霜。
头巾整日斜斜垂下，侍女打扮得像古时的妆容。
乌臼在疏落的树林之外，丹砂靠旧井旁。
不留下禅修的月亮画，只踏在干净名床上。

湖面倒映秋天的容颜变淡，云庄中清晨露水芬芳。
汲取泉水需经过血脉，种植果实才能成行。
引导鹤飞过乡村店铺，带着孩子去野外航行。
极其了解秦外的老者，完全像贺知章一样。

对佛教尊称为居士，翻阅经书觉悟法王。
我自己将诗作进行修饰，还要与竹子商量。
唉，我这个人无所依靠，非得有公共的事业才能发狂。
不要搬动松树下的石头，老子要乘凉。

诗意和赏析：

这首诗词以自然景物为背景，通过描绘山雨、白发如霜、树林、井旁、月亮、湖面、云庄、泉水、果实、鹤飞等元素，表达了岁月流转、人生变迁的主题。诗人通过对自然景物的描绘，展示了时间的无情和人生的短暂，以及对岁月流逝所带来的感慨和思考。

诗中通过描述头巾、侍女、名床等细节，展现了古代文人的生活情趣和修养。诗人将自然景物与人生哲理相结合，表达了对生命意义和人生境遇的思考，以及对佛教修行和诗作创作的态度。

诗人以自嘲的语气表达了自己的无奈和无所依靠，但又透露出对自由生活的向往。最后一句"莫移松下石，老子要乘凉"，表达《过葛天民新居》是宋代周文璞创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对岁月流转和人生变迁的感慨，展现了对自然景物和人生哲理的思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《过葛天民新居》

为怀忆空山雨，因感叹短暂的白发如霜。
头巾整日斜垂，侍女妆容古雅。
乌臼在稀落树林外，丹砂旁边是旧井。
不留禅修月亮的画，只踏净名床。

湖面映照的秋天容颜已淡，云庄中的晨露芬芳。
汲取泉水需穿越血脉，种植果实才能成行。
引导鹤飞过乡村店铺，带着孩子踏上野外航行。
我极了解秦外的老者，完全像贺知章。

对佛教尊称为居士，翻阅经书觉悟法王。
自己将诗篇校勘，还要与竹子商量。
唉，我这个人无所依靠，非公共事业不狂妄。
不要搬动松下的石头，老子想要乘凉。

诗意和赏析：
《过葛天民新居》这首诗词以自然景物为背景，通过描绘山雨、白发如霜、树林、井旁、月亮、湖面、云庄、泉水、果实、鹤飞等画面，抒发了对岁月流转和人生变迁的感慨。诗人通过描述自然景观，展示了时间的无情和人生的短暂，以及对岁月流逝的思考。

诗中通过细节描写，如头巾、侍女、名床等，展现了古代文人的生活情趣和修养。诗人将自然景物与人生哲理相结合，表达了对生命意义和人生境遇的思考，同时也表达了对佛教修行和诗作创作的态度。

诗人以自嘲的语气表达了自己的无奈和无所依靠，但又透露出对自由生活的向往。最后一句“不要搬动松下的石头，老子想要乘凉”，表达了对宁静自在生活的渴望，希望远离繁嚣，享受宁静和自由。

整体而言，这首诗词以简洁、凝练的语言描绘了自然景物和人生哲理，表达了对时光流转和人生境遇的思考与感慨，展示了诗人的情感和思想。

guò gé tiān mín xīn jū
过葛天民新居

wèi yì kōng shān yǔ, yīn jiē duǎn bìn shuāng.
为忆空山雨，因嗟短鬓霜。
fú jīn zhōng rì zè, shì nǚ gǔ shí zhuāng.
幅巾终日仄，侍女古时妆。
wū jiù cán lín wài, dān shā jiù jǐng páng.
乌臼残林外，丹砂旧井旁。
bù liú chán yuè huà, zhǐ jù jìng míng chuáng.
不留禅月画，只踞净名床。
hú jìng qiū róng dàn, yún zhuāng xiǎo lù xiāng.
湖镜秋容淡，云庄晓露香。
jí quán xū tòu mài, zhǒng guǒ biàn chéng háng.
汲泉须透脉，种果便成行。
shǐ hè guò cūn diàn, xié nú shàng yě háng.
使鹤过村店，携孥上野航。
jí zhī qín wài sǒu, quán shì hè zhī zhāng.
极知秦外叟，全似贺知章。
duì fú chēng jū shì, fān jīng wù fǎ wáng.
对佛称居士，翻经悟法王。
zì jiāng shī jiǎn jiào, yóu yǔ zhú shāng liáng.
自将诗检校，犹与竹商量。
jiē wǒ hún wú lài, fēi gōng bù zuò kuáng.
嗟我浑无赖，非公不作狂。
mò yí sōng xià shí, lǎo zi yào chéng liáng.
莫移松下石，老子要乘凉。