“寺楼杳杳钟声度”的意思及全诗出处和翻译赏析

《法宝寺》是宋代周文璞的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
细竹千竿殿影斜，
龙颜曾此着袈裟。
寺楼杳杳钟声度，
疑有宫娥出晚花。

诗意：
这首诗描绘了一个寺庙的景象。细长的竹子在千竿竹林中倾斜，寺庙的殿影在竹林中投下斜斜的光影。寺庙曾经是佛龛，佛像曾经在这里穿着袈裟。寺庙的楼阁隐藏在远处，钟声从深远处传来，仿佛有宫廷的仕女穿着华服在晚间绽放的花丛中出现，给人以虚幻的感觉。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，勾勒出了法宝寺的美丽景色。首两句通过描绘竹林的倾斜和殿影的斜照，展现了诗人对自然景物的敏锐观察和细腻描绘能力。接着，诗人提到寺庙曾经是佛龛，佛像穿着袈裟，这表明这个地方曾经是一座受到尊崇的佛教寺庙。接下来的两句描述了遥远的寺楼和钟声，给人以宁静祥和的感受。最后一句则用疑问的语气描绘了宫廷仕女在花丛中的幻影，给整个诗篇增添了一分神秘和浪漫的色彩。

整首诗词通过对自然景物和寺庙的描绘，展现了诗人的感受和联想。寺庙的景色与佛教信仰相结合，传达出一种超越尘世的宁静和虚幻的美感。诗人通过细腻的描写和意象的运用，使读者仿佛置身于法宝寺的景象之中，感受到一种超越现实的美好。整首诗意境优美，给人以深思和遐想的空间，体现了宋代诗人崇尚自然、追求内心宁静的文化氛围。

fǎ bǎo sì
法宝寺

xì zhú qiān gān diàn yǐng xié, lóng yán céng cǐ zhe jiā shā.
细竹千竿殿影斜，龙颜曾此着袈裟。
sì lóu yǎo yǎo zhōng shēng dù, yí yǒu gōng é chū wǎn huā.
寺楼杳杳钟声度，疑有宫娥出晚花。