“春在年年好”的意思及全诗出处和翻译赏析
“春在年年好”出自宋代周文璞的《初营凤山》,
诗句共5个字,诗句拼音为:chūn zài nián nián hǎo,诗句平仄:平仄平平仄。
“春在年年好”全诗
《初营凤山》
香草参差种,幽花逐旋移。
既添醒酒石,须着放生池。
春在年年好,山来处处奇。
吹箫吾不解,长啸却相宜。
既添醒酒石,须着放生池。
春在年年好,山来处处奇。
吹箫吾不解,长啸却相宜。
更新时间:2024年分类:
《初营凤山》周文璞 翻译、赏析和诗意
《初营凤山》是宋代文人周文璞的一首诗词。下面是我对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
香草参差种,幽花逐旋移。
既添醒酒石,须着放生池。
春在年年好,山来处处奇。
吹箫吾不解,长啸却相宜。
诗意:
这首诗词描绘了初春时节在凤山的景象。香草散布在凤山上,幽香四溢,各种花朵在其中竞相绽放。诗人提到了一块醒酒石,可能是指用来增添酒的一种石头,而放生池则可能是指用来放生的池塘。诗人表达了春天每年都美好的景象,山上的奇异景观无处不在。尽管诗人不懂吹箫,但他的长啸与凤山的景色相得益彰。
赏析:
《初营凤山》通过对凤山春景的描绘,展现了春天的生机与美好。诗中的香草和幽花,以及山上的奇异景观,给人一种清新、宜人的感觉。诗人通过描写自然景观,表达了对春天的赞美和喜爱之情。诗中的醒酒石和放生池则增加了一些意境和情趣,使整首诗更具生动感。诗人自述不懂吹箫,但他的长啸与凤山景色相得益彰,展示了与自然和谐相处的态度。整首诗词通过简洁而形象的语言,营造出一幅清新宜人的春日景象,给人以愉悦和愉快的心情。
“春在年年好”全诗拼音读音对照参考
chū yíng fèng shān
初营凤山
xiāng cǎo cēn cī zhǒng, yōu huā zhú xuán yí.
香草参差种,幽花逐旋移。
jì tiān xǐng jiǔ shí, xū zhe fàng shēng chí.
既添醒酒石,须着放生池。
chūn zài nián nián hǎo, shān lái chǔ chù qí.
春在年年好,山来处处奇。
chuī xiāo wú bù jiě, cháng xiào què xiāng yí.
吹箫吾不解,长啸却相宜。
“春在年年好”平仄韵脚
拼音:chūn zài nián nián hǎo
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“春在年年好”的相关诗句
“春在年年好”的关联诗句
网友评论
* “春在年年好”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春在年年好”出自周文璞的 (初营凤山),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。