“定将老泪湿烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吊辨才二首》是宋代周文璞所作的一首诗词，这首诗词共分为两首，分别描述了两个场景。以下是对这首诗词的赏析和中文译文：

中文译文：

坡使参寥滴奠茶，
定将老泪湿烟霞。
谁知走入灵山队，
又对闲人说法华。

诗意：

这首诗词描写了两种不同的情景。第一首诗描写了坡使参寥为逝去的好友祭奠时的场景，他在奠茶时泪流满面；而第二首诗则描写了参寥在灵山队中听到佛法后，对身旁的闲人讲述了自己的感受。

赏析：

这首诗词虽然只有四句，但却表现出了作者周文璞深沉的思考和感悟。第一首诗描绘了人生的无常和离别，展现了人们在面对死亡时的悲痛和哀思。而第二首诗则展现了参寥在佛法的启迪下，对于生命和存在的重新认识和思考。整首诗词表现出了作者对于生命和死亡的深刻思考，以及对于佛法启示的感悟和信仰。

总之，这首诗词以简洁的语言和深刻的思考，表达出了作者对于生命和死亡，以及佛法启示的思考和感悟。

diào biàn cái èr shǒu
吊辨才二首

pō shǐ cān liáo dī diàn chá, dìng jiāng lǎo lèi shī yān xiá.
坡使参寥滴奠茶，定将老泪湿烟霞。
shéi zhī zǒu rù líng shān duì, yòu duì xián rén shuō fǎ huá.
谁知走入灵山队，又对闲人说法华。