“孤馆闻啼莺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江南曲四首》是宋代文学家周文璞创作的一首诗词。该诗以江南地区的景色和生活为背景，表达了作者对逝去的时光和美好事物的怀念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

孤馆闻啼莺，日暮脂粉薄。
在这孤寂的馆舍里，我听到了啼鸟的声音，日落时，妆饰的薄弱。

芳醪似泥贱，那得不行乐。
芳醪（指美酒）的香气如泥土一般廉价，怎能不悲伤呢？

诗意：
这首诗词描绘了江南地区的景色和生活的某些方面，表达了作者对逝去时光和美好事物的怀念之情。孤寂的馆舍中，唯有啼鸟的声音陪伴，而日暮之时，妆饰的薄弱凸显出时光的流转和岁月的蹉跎。此外，诗中提到的芳醪香气如泥土般廉价，暗示了作者对物质享受的淡漠态度，进一步强调了对内心真正乐趣的追求。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的语言，表达了作者对江南地区的情感和个人体验的领悟。孤馆、啼莺、日暮、脂粉等形象化的描写，将读者带入了一种寂寞而唯美的氛围中，使人感受到作者内心深处的情感。通过对芳醪香气的隐喻，诗人表达了对物质享受的淡薄态度，强调了内心真正乐趣的追求。这种对物质和精神层面的对比，使诗词更具思考和审美的价值。

总体而言，这首诗词通过独特的意象和简练的语言，展现了作者对江南风光和人情世故的领悟，以及对生活中真正乐趣的思考。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对美好事物的怀念和对内心世界的追求，也可以引发对生活本质和价值的思考。

jiāng nán qǔ sì shǒu
江南曲四首

gū guǎn wén tí yīng, rì mù zhī fěn báo.
孤馆闻啼莺，日暮脂粉薄。
fāng láo shì ní jiàn, nà de bù xíng lè.
芳醪似泥贱，那得不行乐。