“萧然一閒身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题吴介夫专壑七咏·负閒》是宋代刘学箕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

负閒（负闲）指的是背负着闲逸自在的心态。这首诗词以对比的手法，表达了作者对纷扰尘世的厌倦和对闲逸自在生活的向往。

诗词的中文译文：
钟鼎本玩世，富贵徒苦人。
何似天地间，萧然一閒身。

诗意和赏析：
这首诗词通过对钟鼎（古代的钟和鼎是权力和财富的象征）与天地之间的对比，表达了作者对人世间的繁华富贵的不屑和倦怠。钟鼎本是虚无的，它们只是玩物，却成为了人们追逐的目标，而富贵的人们却常常感到痛苦和困扰。

与此相对，作者认为何若在天地之间，心灵可以得到宁静和自在，远离人世的喧嚣和纷扰。他向往那种闲散自得的境界，以一种萧然的心境过着安逸的生活。

整首诗词以简洁明快的语言，通过对比的手法表达了作者对于世俗的疲惫和对宁静自在的向往。它反映了宋代文人士人生观的某种倾向，即对于功名利禄的冷淡和对自然、闲适的追求。这种心态在宋代文学中很常见，也是宋代文化的一个重要特征。

jì tí wú jiè fū zhuān hè qī yǒng fù xián
寄题吴介夫专壑七咏·负閒

zhōng dǐng běn wán shì, fù guì tú kǔ rén.
钟鼎本玩世，富贵徒苦人。
hé sì tiān dì jiān, xiāo rán yī xián shēn.
何似天地间，萧然一閒身。