“东坡居士岂好奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“东坡居士岂好奇”全诗
弃而达者庸有之,爱乐每恨沙土蚀。
忽然一旦获所遇,刮垢磨光呈美质。
骚人讽诵脱诸口,世宝不减和氏壁。
东坡居士岂好奇,偶尔得之心良怡。
巨盆沃以清涟漪,脉络雪浪从横施。
平生我屡哦此诗,恨不见石心飞驰。
何人志古墨写迹,剡藤染就贴东壁。
似是而非不可知,诵诗对画长嗟咨。
更新时间:2024年分类:
《分题得雪浪斋石》刘学箕 翻译、赏析和诗意
《分题得雪浪斋石》是宋代刘学箕的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
四海广大万山立,奇怪崷崒几岩石。
弃而达者庸有之,爱乐每恨沙土蚀。
忽然一旦获所遇,刮垢磨光呈美质。
骚人讽诵脱诸口,世宝不减和氏壁。
东坡居士岂好奇,偶尔得之心良怡。
巨盆沃以清涟漪,脉络雪浪从横施。
平生我屡哦此诗,恨不见石心飞驰。
何人志古墨写迹,剡藤染就贴东壁。
似是而非不可知,诵诗对画长嗟咨。
诗意和赏析:
这首诗词以描绘山石为题材,展现了作者对自然山水之美的赞叹和思考。通过形容广袤的大地和千山万岳的壮丽景象,表现了大自然的无穷魅力。
诗中提到的"雪浪斋石"是一种奇特而美丽的石头。作者认为,只有那些有心灵的人才能真正欣赏和理解这种石头的价值,而世俗之人往往无法领悟其中的美妙。
在诗的后半部分,作者描述了自己偶然获得这块石头后的喜悦和心境。他将石头置于巨盆之中,清水泛起涟漪,石纹像雪浪般自然展开。作者对这块石头的钟爱之情溢于言表,他常常吟咏这首诗,希望能够以诗歌的力量将自己的心境传达给石头。
最后两句表达了作者对古代文人墨客的向往,他希望有人能够志于写作,将自己的才情和心境融入到墨迹之中,以此与自己的石头相呼应。作者认为,诵诗和绘画都是一种表达和沟通的方式,它们可以引发人们对美的思考和感悟。
整首诗词流畅自然,通过作者对雪浪斋石的描写,展示了自然之美与人文情怀的结合。同时,诗中也表达了诗人对自然和艺术之间的关系的思考,以及对古代文人墨客的向往和敬仰。
“东坡居士岂好奇”全诗拼音读音对照参考
fēn tí dé xuě làng zhāi shí
分题得雪浪斋石
sì hǎi guǎng dà wàn shān lì, qí guài qiú zú jǐ yán shí.
四海广大万山立,奇怪崷崒几岩石。
qì ér dá zhě yōng yǒu zhī, ài lè měi hèn shā tǔ shí.
弃而达者庸有之,爱乐每恨沙土蚀。
hū rán yī dàn huò suǒ yù, guā gòu mó guāng chéng měi zhì.
忽然一旦获所遇,刮垢磨光呈美质。
sāo rén fěng sòng tuō zhū kǒu, shì bǎo bù jiǎn hé shì bì.
骚人讽诵脱诸口,世宝不减和氏壁。
dōng pō jū shì qǐ hào qí, ǒu ěr dé zhī xīn liáng yí.
东坡居士岂好奇,偶尔得之心良怡。
jù pén wò yǐ qīng lián yī, mài luò xuě làng cóng héng shī.
巨盆沃以清涟漪,脉络雪浪从横施。
píng shēng wǒ lǚ ó cǐ shī, hèn bú jiàn shí xīn fēi chí.
平生我屡哦此诗,恨不见石心飞驰。
hé rén zhì gǔ mò xiě jī, shàn téng rǎn jiù tiē dōng bì.
何人志古墨写迹,剡藤染就贴东壁。
sì shì ér fēi bù kě zhī, sòng shī duì huà zhǎng jiē zī.
似是而非不可知,诵诗对画长嗟咨。
“东坡居士岂好奇”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。