“泛泛荷衣青倚盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感事怀人送春病酒晓起五首》是宋代刘学箕的一首诗词。诗词以描绘大自然的景色为主题，展示了作者对春天的感慨和对亲人的思念之情。

诗词的中文译文如下：

积雨平田水接天，
乍晴云日焕山川。
净无馀馥延春艳，
缛有繁阴长夏妍。
泛泛荷衣青倚盖，
轻轻柳絮白飞绵。
一声布谷催清晓，
节物惊心挠醉眠。

这首诗词通过描绘春天的景色，展示了自然界的美妙和变幻。首句"积雨平田水接天"形象地描绘了田野积水，与天空相连，给人以宽广和深远的感觉。接着，作者描述了转晴之后的景象，晴朗的天空和明亮的阳光使山川焕发出光彩。这里表达了作者对大自然的赞美和对美好事物的感叹。

诗词的下半部分描写了春天的细腻之美。"净无馀馥延春艳"表达了春天的清新和花香扑鼻的感觉，而"缛有繁阴长夏妍"则描绘了夏天的繁荣和植物的郁郁葱葱。通过对春夏季节的描绘，诗人传达了季节更迭带来的变化和生机勃勃的景象。

接下来的两句"泛泛荷衣青倚盖，轻轻柳絮白飞绵"通过描绘荷叶和柳絮，展现了春天的柔美和细腻。荷叶青翠欲滴，柳絮轻飘如绵，给人以轻盈和温柔的感觉。

最后两句"一声布谷催清晓，节物惊心挠醉眠"表达了清晨布谷鸟的鸣叫声，惊醒了沉醉于美景中的人们。这里可以理解为作者在欣赏春景的同时，也意识到时间的流逝和生活的琐碎，因此用布谷鸟的声音提醒人们要清醒过来，不要沉迷于物欲和享乐。

总体而言，这首诗词通过细腻的描写，表达了作者对春天的赞美和对亲人的思念之情。它展示了大自然的美丽和变幻，同时也传递了对生活的思考和警示。

gǎn shì huái rén sòng chūn bìng jiǔ xiǎo qǐ wǔ shǒu
感事怀人送春病酒晓起五首

jī yǔ píng tián shuǐ jiē tiān, zhà qíng yún rì huàn shān chuān.
积雨平田水接天，乍晴云日焕山川。
jìng wú yú fù yán chūn yàn, rù yǒu fán yīn cháng xià yán.
净无馀馥延春艳，缛有繁阴长夏妍。
fàn fàn hé yī qīng yǐ gài, qīng qīng liǔ xù bái fēi mián.
泛泛荷衣青倚盖，轻轻柳絮白飞绵。
yī shēng bù gǔ cuī qīng xiǎo, jié wù jīng xīn náo zuì mián.
一声布谷催清晓，节物惊心挠醉眠。