“当令人事疎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贫居》是宋代徐照创作的一首诗词。这首诗表达了作者生活贫困、与世无争的态度，以及对交情淡薄和追求清静的思考。

译文：
生活贫困，与世不合，
人事疏离，彷徨无奈。
泉水流动，鱼儿嬉戏，
扫地平铺，叶上菜蔬。

谁会珍惜淡薄的交情，
难如初次见面相识。
名利之路充满宠辱，
但我不敢抱怨贫居。

诗意和赏析：
《贫居》以简洁明快的语言，表达了作者徐照的生活态度和心境。诗中的“贫居”象征了作者的生活环境，他过着贫困的生活，与世无争，不追求名利。他感叹自己与世界疏离，人情淡薄，交情浅薄，很难像初次见面时那样亲近。尽管名利之路充满了荣耀和耻辱，作者却选择不抱怨自己的贫困居所。

这首诗通过对贫困生活的描绘，表达了作者对物质贫乏但内心世界的丰富的无奈和坚守。作者拒绝了世俗的虚荣和繁华，选择了简朴的生活方式，追求内心的宁静和自由。通过揭示自己的心境和态度，徐照似乎在提醒人们珍惜真挚的情感和清净的心灵，超越物质追求，寻求内在的满足和平静。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个贫困生活的景象，表达了作者对贫困生活的感慨和思考。同时，通过对人际关系的反思，诗人呼吁人们应当珍惜真诚的交情，不要被名利所迷惑。这首诗在揭示贫困的同时，也传递了一种追求内心平静、超越物质的价值观。

pín jū
贫居

jì yǔ shì bù hé, dāng lìng rén shì shū.
既与世不合，当令人事疎。
yǐn quán yú zǒu shí, sǎo jìng yè píng shū.
引泉鱼走石，扫径叶平蔬。
shuí niàn jiāo qíng qiǎn, nán rú shí miàn chū.
谁念交情浅，难如识面初。
róng tú duō chǒng rǔ, wèi gǎn yuàn pín jū.
荣途多宠辱，未敢怨贫居。