“点笔砚生冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《访可公宿》是宋代徐照所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
枯株围古寺，
长觉莫寒增。
坐听吹风雪，
吟移照佛灯。
试茶铛则水，
点笔砚生冰。
门外营营者，
谁人及似僧。

诗意：
这首诗描绘了一座古寺的景象。枯株环绕着古寺，给人一种寂寞凄凉的感觉。诗人坐在寺庙里，聆听着风雪的声音，吟唱着，移动着照亮佛灯。他试着用茶壶加热水，却只触及冰冷；点燃笔砚，却只生出冰寒。寺庙外面人来人往，但没有一个人能与僧侣相比。

赏析：
《访可公宿》这首诗描绘了一幅冬日中的古寺景象，通过寥寥数语营造出一种凄凉、寂寞的氛围。枯株环绕的古寺给人一种寂寞之感，寺内的僧侣似乎与外界隔绝，与世无争。诗人坐在这个古寺里，用耳朵聆听风雪的声音，这种安静与寂寞的景象也让他的心境更加寒冷。他吟唱诗歌，以照亮佛灯的方式表达自己的情感。

在诗的最后两句中，诗人试图用茶壶试茶，却发现水已经结冰；用笔砚点燃，却只生出冰寒。这些形象的运用进一步强化了诗中的寒冷氛围，也反映了诗人内心的冷漠与孤寂。

整首诗刻画了一个寂寞凄凉的冬日景象，以及诗人内心的孤独和冷漠。通过对自然景物和人物的描绘，诗人表达了对人世间虚幻繁华的冷眼态度，以及对修行寂寥生活的向往。

fǎng kě gōng sù
访可公宿

kū zhū wéi gǔ sì, zhǎng jué mò hán zēng.
枯株围古寺，长觉莫寒增。
zuò tīng chuī fēng xuě, yín yí zhào fó dēng.
坐听吹风雪，吟移照佛灯。
shì chá dāng zé shuǐ, diǎn bǐ yàn shēng bīng.
试茶铛则水，点笔砚生冰。
mén wài yíng yíng zhě, shuí rén jí shì sēng.
门外营营者，谁人及似僧。