“上马低蛾泪滴襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“上马低蛾泪滴襟”全诗
画匠枉教延寿死，相如作赋得黄金。
更新时间:2024年分类：
作者简介(徐照)
徐照（?～1211）南宋诗人。字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。家境清寒，一生未仕，布衣终身，以诗游士大夫间，行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一，其诗宗姚合、贾岛，题材狭窄，刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道：“吟有好怀忘瘦苦”，可见苦吟情状。据叶适说，他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》，通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平，有张籍、王建乐府诗意味，被不少选本选录。但他主要写近体诗，五律尤多。徐照一生有三种爱好：嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬。
《昭君词》徐照 翻译、赏析和诗意
《昭君词》是一首宋代的诗词，作者是徐照。这首诗词通过琵琶的声音、女子上马时低垂的泪珠以及画匠的无望之死，表达了深深的哀愁和悲凉情怀，同时也展现了相如写赋得到黄金的才华。
这首诗词的中文译文如下：
琵琶弹奏着胡音，
女子上马时泪珠滴湿了衣襟。
画匠白白地延长了自己的生命，
而相如却因写赋获得了黄金。
这首诗词的诗意非常深沉，流露出作者对昭君的怀念和哀思。琵琶弹奏的胡音，可能是昭君在远离家乡、身处他乡时的内心思绪和伤感情绪。女子上马时低垂的泪珠，折射出昭君远嫁异地的悲苦和无奈，表现了她与家人和祖国的离别之痛。画匠枉费辛劳，却看不到自己的作品被世人所赞誉，这是一种对无望命运的哀叹和无奈。而相如通过写赋获得黄金，表明他的才华得到了认可和回报，与昭君的命运形成对比。
整首诗词蕴含着对命运的思考和对人生的悲凉感慨。作者通过描绘琵琶声、女子泪滴和画匠的命运，以及相如的成功，展示了不同人生境遇下的命运轨迹。这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对昭君的怀念和对命运的思考，以及对才华与命运的关系的思索。
《昭君词》以其深刻的情感和对人生命运的思考，展示了徐照的才华和敏感的心灵。这首诗词不仅具有文学价值，还引发人们对命运和人生的思考。
“上马低蛾泪滴襟”全诗拼音读音对照参考
zhāo jūn cí
昭君词
pí pá dàn dé shì hú yīn, shàng mǎ dī é lèi dī jīn.
琵琶弹得是胡音，上马低蛾泪滴襟。
huà jiàng wǎng jiào yán shòu sǐ, xiàng rú zuò fù dé huáng jīn.
画匠枉教延寿死，相如作赋得黄金。
“上马低蛾泪滴襟”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。