“磬逐炉香尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上封寺》是宋代徐照的一首诗词。以下是对这首诗词的分析、中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
步经千万歇，两日至山平。
磬逐炉香尽，猿摇树雪倾。
昔曾因画见，谁拟得吟行。
又出穹林阁，终农看日生。

诗意：
这首诗词描述了作者徐照的一次寺庙之行。他经过了漫长的旅途，历经千万步的辛劳，终于两天后到达了山脚下。在寺庙里，他听到了磬声随着香炉的燃尽而逐渐消失，同时听到了猿猴在雪中摇动树枝的声音。他回忆起过去曾因绘画而到过这里，不知是谁能够写下这次旅行的心情。最后，他再次离开寺庙，登上了高楼，看着农民耕作，目睹太阳升起。

赏析：
《上封寺》以简洁明快的语言勾勒了一幅山寺的画面，表达了作者徐照在旅途中的思考和感受。诗词的意境清新自然，通过景物的描绘和作者的感悟，展现了人与自然相互交融的美妙。

首先，诗词以“步经千万歇，两日至山平”的描写，生动地展示了作者旅途的漫长和艰辛。这种辛劳使得读者能够更好地感受到作者在山寺的喜悦和舒缓。

接着，诗词通过“磬逐炉香尽，猿摇树雪倾”这两句，将读者带入到山寺的氛围中。磬声随着香炉的燃尽而逐渐消失，猿猴在雪地中嬉戏，形成了一幅宁静而活泼的画面。这些景物不仅给人以视觉上的愉悦，还通过声音的描写进一步增强了读者的沉浸感。

然后，诗词通过“昔曾因画见，谁拟得吟行”这两句，表达了作者对过去的回忆和对诗行的思考。作者提到自己曾因绘画而来到这里，但却无法找到合适的诗句来记录这次旅行的心情。这种思索和无奈使读者感受到作者内心的真实与纯粹。

最后，诗词以“又出穹林阁，终农看日生”的描写，将视线聚焦在农民劳作和太阳的升起上。这种转折给予读者一种宁静与安详的感受，同时也体现了人与自然的和谐共生。

总体而言，徐照的《上封寺》通过对景物和情感的描绘，传达了一种静谧与舒适的意境，表达了作者对自然和生命的热爱与敬畏。读者在阅读这首诗词时，可以感受到其中所蕴含的深意，领略到人与自然之间微妙的共鸣与和谐。

shàng fēng sì
上封寺

bù jīng qiān wàn xiē, liǎng rì zhì shān píng.
步经千万歇，两日至山平。
qìng zhú lú xiāng jǐn, yuán yáo shù xuě qīng.
磬逐炉香尽，猿摇树雪倾。
xī céng yīn huà jiàn, shuí nǐ dé yín xíng.
昔曾因画见，谁拟得吟行。
yòu chū qióng lín gé, zhōng nóng kàn rì shēng.
又出穹林阁，终农看日生。