“仟坛观水天晴后”的意思及全诗出处和翻译赏析
“仟坛观水天晴后”全诗
仟坛观水天晴后，古苑寻梅雪落时。
不娶自然忘世累，云山何苦动归思。
行年未老头全白，只我知君为作诗。
更新时间:2024年分类：
作者简介(徐照)
徐照（?～1211）南宋诗人。字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。家境清寒，一生未仕，布衣终身，以诗游士大夫间，行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一，其诗宗姚合、贾岛，题材狭窄，刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道：“吟有好怀忘瘦苦”，可见苦吟情状。据叶适说，他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》，通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平，有张籍、王建乐府诗意味，被不少选本选录。但他主要写近体诗，五律尤多。徐照一生有三种爱好：嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬。
《筠州赠邓汉卿》徐照 翻译、赏析和诗意
《筠州赠邓汉卿》是一首宋代徐照所作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
客路相逢欣道合，
未尝一日不相随。
仟坛观水天晴后，
古苑寻梅雪落时。
不娶自然忘世累，
云山何苦动归思。
行年未老头全白，
只我知君为作诗。
诗意：
这首诗表达了作者对邓汉卿的赞赏和友情。诗中描绘了作者与邓汉卿相遇的场景，他们在客路上相逢，互相欣赏对方的才华，并且从未分离。诗中还描述了观赏风景、寻找梅花的情景，表达了对自然美的赞叹和对岁月流转的感慨。诗的结尾表明作者已经年过半百，但他深知邓汉卿之所以能创作诗歌是因为他的才华和热情。
赏析：
这首诗充满了友情和对自然之美的赞叹。作者通过客路相逢的场景，表达了对邓汉卿才华的赞赏和对他的友情之深厚。诗中的仟坛观水、古苑寻梅，描绘了美丽的自然景色，展示了作者对自然景观的敏锐观察和对美的欣赏。诗的最后两句表达了作者对邓汉卿的了解和认同，他深知邓汉卿写诗的动力和热情，并且欣赏他的才华。整首诗意境宁静，情感真挚，通过对友情和自然美的描绘，展示了作者的感悟和对生活的热爱。
“仟坛观水天晴后”全诗拼音读音对照参考
yún zhōu zèng dèng hàn qīng
筠州赠邓汉卿
kè lù xiāng féng xīn dào hé, wèi cháng yī rì bù xiāng suí.
客路相逢欣道合，未尝一日不相随。
qiān tán guān shuǐ tiān qíng hòu, gǔ yuàn xún méi xuě luò shí.
仟坛观水天晴后，古苑寻梅雪落时。
bù qǔ zì rán wàng shì lèi, yún shān hé kǔ dòng guī sī.
不娶自然忘世累，云山何苦动归思。
xíng nián wèi lǎo tóu quán bái, zhǐ wǒ zhī jūn wèi zuò shī.
行年未老头全白，只我知君为作诗。
“仟坛观水天晴后”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。