“若於此味真知得”的意思及全诗出处和翻译赏析
“若於此味真知得”全诗
若於此味真知得,着甚言词乞与渠。
更新时间:2024年分类:
《题罗年能六友堂》魏了翁 翻译、赏析和诗意
《题罗年能六友堂》是宋代魏了翁所创作的一首诗词。诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
中文译文:
在罗氏堂中的六友图上,要求在纸的尾部书写数行文字。如果能真正领悟其中的意味,我将毫不吝啬地将言辞奉献给你。
诗意:
这首诗词应该是魏了翁在罗氏堂中观赏六友图时所作。六友图是一幅以描绘六位友人为主题的画作,而诗人则在画作的下方题写了这首诗词。诗人表达了自己对于此画作所蕴含的深意的赞叹和理解,暗示了他愿意将自己对于这幅画的感受和领悟以言辞的形式分享给他人。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对于六友图的观赏和感悟。诗的前两句描述了画作的主题和要求在纸的尾部书写数行文字,给人以一种具体的画面感。接下来的两句表达了诗人对于这幅画所蕴含的深意的领悟和赞叹,认为只有真正理解其中意味的人,才能真正体会到其中的内涵和价值。最后两句表达了诗人愿意将自己对于这幅画的感受和领悟以言辞的形式分享给他人,表现出他对于艺术的珍视和推崇。
整首诗词简洁明快,用词简练,展示了诗人对于艺术作品的赞美和理解。通过与艺术作品的互动,诗人将自己的感悟和领悟融入其中,以文字的形式传递给读者,展示了艺术和诗歌的交流与传承。这首诗词既是对于六友图的赞美,也是对于艺术的认同和推崇,呈现了诗人对于美的追求和对于心灵共鸣的渴望。
“若於此味真知得”全诗拼音读音对照参考
tí luó nián néng liù yǒu táng
题罗年能六友堂
luó shì táng zhōng liù yǒu tú, yāo qiú zhǐ wěi shù xíng shū.
罗氏堂中六友图,要求纸尾数行书。
ruò yú cǐ wèi zhēn zhī dé, zhe shén yán cí qǐ yǔ qú.
若於此味真知得,着甚言词乞与渠。
“若於此味真知得”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。