“射余回首列前荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《射殿引诸班出官人拽垛子二首》是宋代魏了翁的作品。这首诗以射箭比喻官场竞争，通过生动的形象描绘和细腻的情感表达，展现了作者对官场权力斗争的思考和感慨。

诗意：
这首诗以射箭为背景，描述了在殿上射箭比赛的场景。官员们集结在殿前，控制着弓弦，射箭的声音回荡在殿中。诗中的射箭行为象征着官场的竞争，每一次射箭都是一次斗争，每个官员都希望通过自己的努力和表现获得荣耀和成功。诗人通过这个形象，表达了对官场竞争的深刻思考和触动。

赏析：
这首诗通过描绘射箭比赛的场景，展示了官场竞争的残酷和激烈。诗中的"射余回首列前荣"表现了官员们在射箭之后回首，希望能够获得前进和成功的荣耀。"须臾当殿听宣授，首下尻高万岁声"中的"宣授"指的是颁奖仪式，官员们期待着能够在这个仪式上得到表彰和提升。整首诗以官员们射箭的动作和期待为线索，将官场竞争的残酷现实和人们的努力表现得淋漓尽致。

诗词的中文译文：
控制弓弦，拉满弓弦，十次射箭的目标；射完之后，回首看前面的成功。片刻之后，在殿中听到颁奖的宣布，心中高兴，万岁的声音。

shè diàn yǐn zhū bān chū guān rén zhuāi duǒ zi èr shǒu
射殿引诸班出官人拽垛子二首

kòng shǐ zhāng gōng shí zuò péng, shè yú huí shǒu liè qián róng.
控矢张弓十作朋，射余回首列前荣。
xū yú dāng diàn tīng xuān shòu, shǒu xià kāo gāo wàn suì shēng.
须臾当殿听宣授，首下尻高万岁声。