“稷颜有相违”的意思及全诗出处和翻译赏析

稷颜有相违”出自宋代魏了翁的《寄李考功》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jì yán yǒu xiāng wéi,诗句平仄:仄平仄平平。

“稷颜有相违”全诗

《寄李考功》
虚灵天地心,亹亹万化机。
几形有动静,诚尽无显微。
人惟不自信,稷颜有相违
居人惮寒暑,游子行不归。
谁知炯然存,彼物乃吾知。
高人真畏友,圣贤吾师师。

更新时间:2024年分类:

《寄李考功》魏了翁 翻译、赏析和诗意

《寄李考功》是宋代魏了翁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
虚灵天地心,
亹亹万化机。
几形有动静,
诚尽无显微。
人惟不自信,
稷颜有相违。
居人惮寒暑,
游子行不归。
谁知炯然存,
彼物乃吾知。
高人真畏友,
圣贤吾师师。

诗意:
这首诗词表达了诗人对于人与自然、人与宇宙之间微妙关系的思考和感慨。诗中通过描绘宇宙的奥妙和人类的局限性,表达了对人类自信心的反思、对传统价值观的质疑以及对友情和师德的赞颂。

赏析:
诗的开头以“虚灵天地心”形容宇宙的神秘和蕴含的奥义。接着,“亹亹万化机”表达了宇宙万物的变化和运转之复杂。诗人通过描述几何变化中微小的动静,强调了人类的智慧和观察力的有限性,以及宇宙中微观世界的神秘性。

接下来的两句“人惟不自信,稷颜有相违”揭示了人类自身的矛盾和自信心的不足。诗人认为人类常常对自己的能力和智慧缺乏自信,与自然的智慧相比显得微不足道,这与传统价值观中对人类的尊崇和自信形成了对比。

随后的两句“居人惮寒暑,游子行不归”描绘了人们对于自然环境的恐惧和对离乡别井的痛苦。诗中通过描写人类面对自然力量的无力感和游子离乡的辛酸处境,进一步凸显了人类的渺小和局限。

接下来的两句“谁知炯然存,彼物乃吾知”表达了诗人对于自然界的神秘力量的敬畏和钦佩。诗人认为只有真正的高人才能洞察宇宙的奥秘,而这些圣贤成为他心中的导师和榜样。

整首诗词通过对人类与自然、人类与宇宙之间关系的思考,表达了诗人对于人类自身的矛盾和局限的思索,以及对智慧和友情的赞美。它展示了魏了翁对于人生和宇宙的深刻思考,同时也启发人们思考自身在宇宙中的微小与伟大。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“稷颜有相违”全诗拼音读音对照参考

jì lǐ kǎo gōng
寄李考功

xū líng tiān dì xīn, wěi wěi wàn huà jī.
虚灵天地心,亹亹万化机。
jǐ xíng yǒu dòng jìng, chéng jǐn wú xiǎn wēi.
几形有动静,诚尽无显微。
rén wéi bù zì xìn, jì yán yǒu xiāng wéi.
人惟不自信,稷颜有相违。
jū rén dàn hán shǔ, yóu zǐ xíng bù guī.
居人惮寒暑,游子行不归。
shéi zhī jiǒng rán cún, bǐ wù nǎi wú zhī.
谁知炯然存,彼物乃吾知。
gāo rén zhēn wèi yǒu, shèng xián wú shī shī.
高人真畏友,圣贤吾师师。

“稷颜有相违”平仄韵脚

拼音:jì yán yǒu xiāng wéi
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“稷颜有相违”的相关诗句

“稷颜有相违”的关联诗句

网友评论


* “稷颜有相违”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“稷颜有相违”出自魏了翁的 (寄李考功),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。