“彼方玄黄篚”的意思及全诗出处和翻译赏析

和戎八十年，一打不施寸。
对方玄黄篚，这只青紫楦。
怀荣保妻子，这是人所鄙视。
菜蔬的到边功，横行请求十万。
问学不素研究，利欲所薰焮。
红旗和黄纸，勇敢与怯懦无定论。
淮浦唇大江，九重分门槛。
容台少常伯，忠孝在睡觉、吃饭。
皇帝对我先正，曾遗蜡书恨。
你现在他听说孙，没有报答你父亲抱怨。
九旗下青天，去为忠义鼓励。
再次迅速地命令，当仁不敢谦逊。
黄金络马的头，茸纛立宪宪法。
先导老虎塞垣，敌军不足以逃跑。
邻居们会方山，比较多而且有贡献。
裴相过去守淮河，董老师征洄郾。
兵端算蔡启，深入不是始原。
现在习惯太平，的士气正漫漫。
民众痛苦刻伤口，帅债未折券。
如弱的抵御强盗，高高的城墙守卫关楗。
破羌赵营田，战胜楚国为什么修缮堤坝。
只要强大精神，不要与角勇敢。
功名不进入眼睛，两斗等他困扰。
却带着好名声归，太平等公建。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng yǔ wén shì láng zhī lú zhōu
送宇文侍郎知庐州

hé róng bā shí nián, chǐ chuí bù shī cùn.
和戎八十年，尺箠不施寸。
bǐ fāng xuán huáng fěi, cǐ dàn qīng zǐ xuàn.
彼方玄黄篚，此但青紫楦。
huái róng bǎo qī zǐ, shì gù rén suǒ jiàn.
怀荣保妻子，是固人所贱。
sù zhě xìng biān gōng, héng xíng qǐng shí wàn.
蔌者倖边功，横行请十万。
wèn xué bù sù jiǎng, lì yù suǒ xūn xìn.
问学不素讲，利欲所薰焮。
hóng qí yǔ huáng zhǐ, yǒng qiè wú dìng lùn.
红旗与黄纸，勇怯无定论。
huái pǔ chún dà jiāng, jiǔ chóng chóng fēn kǔn.
淮浦唇大江，九重重分阃。
róng tái shǎo cháng bó, zhōng xiào zài qǐn fàn.
容台少常伯，忠孝在寝饭。
dì wèi wú xiān zhèng, cháng yí là shū hèn.
帝谓吾先正，尝遗蜡书恨。
rǔ jīn qí wén sūn, wèi bào jūn fù yuàn.
汝今其闻孙，未报君父怨。
jiǔ qí xià qīng míng, wǎng wèi zhōng yì quàn.
九旗下青冥，往为忠义劝。
zài bài jí zhī mìng, dāng rén bù gǎn xùn.
再拜亟祗命，当仁不敢逊。
huáng jīn luò mǎ tóu, rōng dào lì xiàn xiàn.
黄金络马头，茸纛立宪宪。
xiān shēng mó sāi yuán, lǔ shī bù zú dùn.
先声劘塞垣，虏师不足遁。
lín lǐ huì fāng shān, shū yú qiě yǒu xiàn.
邻里会方山，疏余且有献。
péi xiāng xī shǒu huái, dǒng shī zhēng huí yǎn.
裴相昔守淮，董师征洄郾。
bīng duān shí cài qǐ, shēn rù fēi shǐ yuán.
兵端寔蔡启，深入非始原。
kuàng jīn niǔ chéng píng, shì qì fāng màn màn.
况今狃承平，士气方曼曼。
mín lì kǔ wān chuàng, shuài zhài wèi zhé quàn.
民力苦剜创，帅债未折券。
rú ruò zhě yù dào, gāo yōng shǒu guān jiàn.
如弱者御盗，高墉守关楗。
pò qiāng zhào yíng tián, shèng chǔ hé shàn yàn.
破羌赵营田，胜楚何缮堰。
dàn dāng qiáng jīng shén, wù yǔ jiǎo yǒng jiàn.
但当强精神，勿与角勇健。
gōng míng bù rù yǎn, liǎng dòu dài qí kùn.
功名不入眼，两斗待其困。
què xié lìng míng guī, tài píng dài gōng jiàn.
却携令名归，太平待公建。