“更恨母慈临诀日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蔡推官之父母与伯父母挽诗》是宋代魏了翁所作的一首诗词。这首诗词通过表达作者对父母和伯父母的思念之情，展现了对家庭情感的深深怀念和无尽感慨。

这首诗词的中文译文如下：

人生宇宙皆同气，
况此根心贯一机。
安用有生衔父恤，
只愁无德报春辉。
桂芳春老伤何及，
树静风号原竟违。
更恨母慈临诀日，
嗟嗟季役未成归。

这首诗词通过富有哲理的表达，揭示了人与自然、人与人之间的紧密关系。作者认为人类与宇宙同属一气，共同存在于这个世界上。他进一步表达了对人与人之间的亲情关系的思考。作者把自己的亲情牵挂，与人类与宇宙的关系相联系，以彰显这种关系的重要性。

诗词中提到了父母和伯父母，作者表达了对他们的感激之情。作者感慨地说，他们对自己的关怀和呵护就像是生命的根本一样紧密，心灵相通。作者在这里反思自己在物质上不能回报父母对他的养育之恩，心生愧疚。

诗词的后半部分描述了作者对岁月流转、时光变迁的感叹。他提到了桂芳春老，指代了美好的事物随着时间的推移而逝去，令人感到伤感。树静风号则表达了事物未能如愿发展的无奈和失望。

最后，诗词提到了作者母亲在临终之际，仍然关心着自己未能完成的季役（指责任）。作者深感遗憾和惋惜，未能尽孝报恩。

这首诗词通过细腻的描写和深刻的思考，表达了对家庭亲情和人生命运的思念和感慨。它使读者回忆起自己的亲情经历，引发对人生的深思和情感共鸣。

cài tuī guān zhī fù mǔ yǔ bó fù mǔ wǎn shī
蔡推官之父母与伯父母挽诗

rén shēng yǔ zhòu jiē tóng qì, kuàng cǐ gēn xīn guàn yī jī.
人生宇宙皆同气，况此根心贯一机。
ān yòng yǒu shēng xián fù xù, zhǐ chóu wú dé bào chūn huī.
安用有生衔父恤，只愁无德报春辉。
guì fāng chūn lǎo shāng hé jí, shù jìng fēng hào yuán jìng wéi.
桂芳春老伤何及，树静风号原竟违。
gèng hèn mǔ cí lín jué rì, jiē jiē jì yì wèi chéng guī.
更恨母慈临诀日，嗟嗟季役未成归。