“违谏伏波终自困”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代魏了翁创作的《子益教授再用韵赋弈自审机从谏之诲某复和呈》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
《子益教授再用韵赋弈自审机从谏之诲某复和呈》

众水犹持，常安不虑危。
违谏伏波，终自困。
捍羌充国本无奇。

诗意：
这首诗词表达了一种有关忠言逆耳的主题。诗人通过描写水流不停地流动，表达了古人对于持久安全的追求，暗示人们应时刻警惕潜在的危险。诗中提到违背谏言而致使自己陷入困境，以及以捍卫边疆保卫国家为己任的意义。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有哲理的语言，反映了古代士人对于忠言逆耳、守卫国家安全的思考。诗中的众水暗喻人生的变幻无常和世事的无常性，与人们对于持久安全的向往相呼应。诗人以自身经历为例，表达了违背忠言所带来的困境和后果，警示人们应当珍惜和听从忠言。最后提到捍卫边疆是国家兴衰之本，强调了国家安全的重要性。

整首诗词以简练的表达方式传递了深刻的思考和警示，展示了作者对于忠诚和国家安全的思考和呼吁。这首诗词在表达意义的同时，也展示了宋代士人对于忠诚和国家责任的关注，具有深远的历史意义。

zi yì jiào shòu zài yòng yùn fù yì zì shěn jī cóng jiàn zhī huì mǒu fù hé chéng
子益教授再用韵赋弈自审机从谏之诲某复和呈

gǔ rén yòng zhòng shuǐ rú chí, bù wéi cháng ān bù lǜ wēi.
古人用众水如持，不为常安不虑危。
wéi jiàn fú bō zhōng zì kùn, hàn qiāng chōng guó běn wú qí.
违谏伏波终自困，捍羌充国本无奇。