“典刑今已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨经母范氏挽诗》是宋代文人魏了翁所创作的一首诗词。这首诗词以深情的笔触描绘了杨经母范氏的生平事迹和家族荣誉，融合了家族情感与时代变迁的主题。

译文：
大父生逢世，严君死守城。
尊章全急义，娣姒得贤名。
夫子行无玷，男儿学有成。
典刑今已矣，风雨送红旌。

诗意：
这首诗词以杨经母范氏的角度展现了一个家族的兴衰荣辱。诗中首先提到了杨经母范氏的父亲，他生在一个重要的时代，而且在严厉的君主统治下坚守城池。然后，诗人称赞了范氏的兄长，他以尊重儒家经典、急于行善、充满正义感的品质著称。接着，诗人提到范氏的嫂子，她因聪明才智而赢得了美名。在诗的后半部分，诗人描述了范氏的丈夫，他行为端正，没有玷污，而且在学业上取得了成就。最后，诗人提及了家族的荣耀，尽管现在的社会已经不再实行古代的刑罚制度，但家族的红旗仍然在风雨中高高飘扬。

赏析：
《杨经母范氏挽诗》通过对杨经母范氏家族成员的描绘，展现了一个家族的兴衰历程和家族价值观的传承。诗人通过一系列的描述，表达了对杨经母范氏及其家族成员的赞美和敬意。诗中多次出现的字眼如"严君"、"贤名"、"夫子"等，体现了古代士人崇尚儒家道德伦理和家族荣誉的价值观。诗词以简洁凝练的语言，通过对家族成员的品德和才能的赞美，表现了作者对传统道德和家族荣耀的推崇。

整首诗词情感庄重，表达了对家族兴衰的关怀和对家族价值的传承。通过杨经母范氏一家人的事迹，诗人强调了家族的道德品质和教育的重要性。这首诗词以简洁的语言和情感丰富的意象，表达了诗人对家族传统和家族荣誉的崇敬，唤起读者心中对家族情感的共鸣。

yáng jīng mǔ fàn shì wǎn shī
杨经母范氏挽诗

dà fù shēng féng shì, yán jūn sǐ shǒu chéng.
大父生逢世，严君死守城。
zūn zhāng quán jí yì, dì sì dé xián míng.
尊章全急义，娣姒得贤名。
fū zǐ xíng wú diàn, nán ér xué yǒu chéng.
夫子行无玷，男儿学有成。
diǎn xíng jīn yǐ yǐ, fēng yǔ sòng hóng jīng.
典刑今已矣，风雨送红旌。