“浔阳江上月”的意思及全诗出处和翻译赏析

浔阳江上月”出自宋代魏了翁的《李郎中挽诗二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xún yáng jiāng shàng yuè,诗句平仄:平平平仄仄。

“浔阳江上月”全诗

《李郎中挽诗二首》
解道公行止,江东老父史。
群州垂瘵死,肤使为更生。
民裕身逾瘠,时危命亦轻。
浔阳江上月,犹傍谏书明。

更新时间:2024年分类:

《李郎中挽诗二首》魏了翁 翻译、赏析和诗意

《李郎中挽诗二首》是宋代魏了翁创作的一组诗词。以下是这两首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗一:

解道公行止,
江东老父史。
群州垂瘵死,
肤使为更生。

这首诗词描述了一个老人的境遇。老人名叫解道公,他在江东地区以史官的身份行走。在这个地方,有很多地方官员因为瘟疫而死去,而解道公则通过治疗病患的皮肤使他们得以重获新生。

这首诗词表达了解道公在困境中的坚持和努力。他不畏艰险,尽力拯救人们的生命。他用自己的医术,为沉痾致死的人们带来希望和新生。诗中的"江东老父史"指的是解道公在江东地区的公职身份,他在这里扮演着重要的角色,负责记录历史。

这首诗词通过描述解道公的行止和他的医术,表达了作者对于坚守初心、执着追求的敬佩之情。解道公不仅是一位医者,更是一位救死扶伤的英雄,他的精神和奉献精神令人感动和钦佩。

诗二:

民裕身逾瘠,
时危命亦轻。
浔阳江上月,
犹傍谏书明。

这首诗词以另一种角度描绘了宋代时期的社会困境。民众的生活贫困困苦,人们的身体状况日益衰弱,而在这个时代,人们面临的生死考验也变得轻飘飘的。

诗中的"民裕身逾瘠"表达了人们生活贫困的状态,"时危命亦轻"则表明在如此困难的时代,人们对于生命的珍惜和重视程度变得较低。这种形容方式既揭示了社会的困境,也反映了当时人们生活的艰辛和无奈。

诗的最后两句"浔阳江上月,犹傍谏书明"通过对浔阳江上的月光的描绘,暗示了即使在黑暗的时代,依然有一些人保持着清明的心智,不畏艰险,以谏言的方式揭示社会问题。

这首诗词通过对困境中的人们的描绘,传达了对社会困境的关注和思索。同时,它也呼唤着那些有良知的人们要勇敢地面对困难,坚守自己的信念,为社会的进步和繁荣贡献自己的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“浔阳江上月”全诗拼音读音对照参考

lǐ láng zhōng wǎn shī èr shǒu
李郎中挽诗二首

jiě dào gōng xíng zhǐ, jiāng dōng lǎo fù shǐ.
解道公行止,江东老父史。
qún zhōu chuí zhài sǐ, fū shǐ wèi gēng shēng.
群州垂瘵死,肤使为更生。
mín yù shēn yú jí, shí wēi mìng yì qīng.
民裕身逾瘠,时危命亦轻。
xún yáng jiāng shàng yuè, yóu bàng jiàn shū míng.
浔阳江上月,犹傍谏书明。

“浔阳江上月”平仄韵脚

拼音:xún yáng jiāng shàng yuè
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“浔阳江上月”的相关诗句

“浔阳江上月”的关联诗句

网友评论


* “浔阳江上月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“浔阳江上月”出自魏了翁的 (李郎中挽诗二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。